Significado de balanças

    A forma balançaspode ser [feminino plural astrónimo de balançabalança], [feminino plural de balançabalança] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de balançarbalançar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    balançarbalançar
    ( ba·lan·çar

    ba·lan·çar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Fazer oscilar.

    2. Dar balanço a.

    3. Agitar, dar balanço a (o corpo).

    4. Tornar duvidoso.

    5. Fazer pender tanto para um lado como para o outro.

    6. Examinar o pró e o contra de. = CALCULAR, COMPARAR

    7. Equilibrar.

    8. [Contabilidade] [Contabilidade] Fazer o balanço de (contas).

    verbo intransitivo

    9. Oscilar, mover-se de um lado para o outro.

    10. Hesitar.

    verbo pronominal

    11. Dar balanços ao corpo.

    12. Andar no balanço.

    etimologiaOrigem:balanço + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    balançabalança
    ( ba·lan·ça

    ba·lan·ça

         )

    nome feminino

    1. Instrumento para pesar.

    2. Equilíbrio, ponderação (ex.: confiamos na balança da justiça).

    3. Relação, comparação ou confronto.

    4. [Astronomia] [Astronomia] Constelação do Zodíaco. (Com inicial maiúscula.) = LIBRA

    5. [Astrologia] [Astrologia] Signo do Zodíaco, entre Virgem e Escorpião. (Geralmente com inicial maiúscula.) = LIBRA


    pesar na balança

    •Ter influência.

    etimologiaOrigem:espanhol balanza, do latim *bilancia, de bilanx, -ncis, balança de dois pratos.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "balanças" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    energético | adj.

    Relativo a energia (ex.: economia energética; fontes energéticas)....

    asinha | adv.

    Depressa, sem demora (ex.: as formigas transportavam as migalhas asinha)....

    aginha | adv.

    Depressa, sem demora....

    balançante | adj. 2 g.

    Que balança (ex.: movimento balançante)....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "balanças" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Ao utilizar a locução "bem como" num período longo, a vírgula virá antes ou depois da locução? Ela dá a idéia de uma pausa sonora no período?

      Se me permitem, vou transcrever-vos duas frases que me surgiram e alterei, por senti-las erradas. Agradeço antecipadamente a vossa ajuda.

      Frase 1: A estabilidade e a sincronização facultam-nos o grau de previsibilidade que precisamos para funcionarmos como indivíduos em grupos sociais e especialmente na economia.
      Para além de ter corrigido o que precisamos - parece-me que deve ser de que precisamos, lá vem a grande questão. Transformei o funcionarmos em funcionar. De que precisamos para funcionar. Puro instinto, e espero que acertado. Há uma regra geral?

      Frase 2: E das velhinhas enregeladas, nas escadarias dos edifícios públicos, a tentar vender uma esferográfica ou uma pega de cozinha – os seus únicos pertences.
      Aqui foi o contrário. Achei que o correcto seria a tentarem vender.



      Palavra do dia

      Palavra do dia: palinódia