Significado de bafo-te

    A forma bafo-tepode ser [masculino singular de bafobafo] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de bafarbafar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    bafar1bafar1
    ( ba·far

    ba·far

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo intransitivo

    1. Expelir bafo. = BAFEJAR

    2. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Inalar e expelir uma porção de fumo que se tira de cada vez de um cigarro, charuto ou cachimbo; dar uma passa.

    etimologiaOrigem:bafo + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    bafar2bafar2
    ( ba·far

    ba·far

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo e intransitivo

    [Brasil: Baía, Popular] [Brasil: Bahia, Popular] Roubar, furtar.

    etimologiaOrigem:redução de abafar.

    Secção de palavras relacionadas

    bafobafo
    ( ba·fo

    ba·fo

    )

    nome masculino

    1. Ar expirado na respiração (ex.: sentir um bafo na pele). = BAFEJO, SOPRO

    2. Cheiro do ar expirado pela boca (ex.: bafo a tabaco; bafo de álcool). = HÁLITO

    3. [Informal] [Informal] Ar (ex.: o ventilador solta um bafo quente; o bafo gelado de uma manhã de inverno).

    4. [Informal] [Informal] Calor (ex.: está um bafo que não se aguenta).

    5. [Figurado] [Figurado] Aquilo que estimula ou inspira. = ALENTO, INSPIRAÇÃO

    6. [Figurado] [Figurado] Auxílio, favorecimento ou proteção (ex.: esperar um bafo de sorte). = BAFEJO

    7. [Figurado] [Figurado] Amor, carinho.

    8. [Figurado] [Figurado] Conversa sem importância ou para enganar. = CONVERSA FIADA

    9. [Brasil] [Brasil] [Culinária] [Culinária] Vapor (ex.: camarão ao bafo; legumes cozidos no bafo).


    bafo de onça

    • [Brasil, Informal] • [Brasil, Informal] Mau hálito.

    • [Brasil, Informal] • [Brasil, Informal] Hálito com cheiro de bebida alcoólica.

    ser um bafo

    • [Brasil, Informal] • [Brasil, Informal] Ser muito bom ou perfeito; ser um sucesso (ex.: a festa foi um bafo).

    etimologiaOrigem:etimologia onomatopaica.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "bafo-te" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    bafónico | adj.

    Que tem qualidades positivas (ex.: publicou uma foto bafónica; quero um visual bafónico)....


    alento | n. m. | n. m. pl.

    Faculdade ou força precisa para respirar....


    flato | n. m.

    Gás expelido do intestino pelo ânus....


    bafómetro | n. m.

    Aparelho utilizado em testes de alcoolemia através da expiração....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "bafo-te" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se escrever ou dizer o termo deve de ser é correcto? Eu penso que não é correcto, uma vez que neste caso deverá dizer-se ou escrever deverá ser... Vejo muitas pessoas a usarem este tipo de linguagem no seu dia-a-dia e penso que isto seja uma espécie de calão, mas já com grande influência no vocabulário dos portugueses em geral.


      Está correto usar desimobilizar como antônimo de imobilizar? Se não, que palavra utilizar para o ato contrário à imobilização?