Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

bacano

bacanobacano | adj. | n. m.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

ba·ca·no ba·ca·no


adjectivo
adjetivo

1. [Portugal, Informal]   [Portugal, Informal]  Que é agradável, simpático.

nome masculino

2. [Portugal, Informal]   [Portugal, Informal]  Indivíduo simpático, companheiro, alegre.

3. [Portugal, Informal]   [Portugal, Informal]  Forma de tratamento cordial (ex.: tudo bem, bacano?).

4. [Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  Indivíduo endinheirado.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "bacano" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

abancocabano

Esta palavra em blogues

Ver mais

Bolsonaro mandar tocar a "Avé Maria para Jesus" ao bacano do acordeão, enquanto aquela excêntrica tradutora para linguagem gestual tenta expressar a canção, é...

Em Vendo o Mundo de binóculos, do alto de Marvão

bacano , um ser humano extraordinário, é tudo isto excepto quando há porrada..

Em O INDEFECTÍVEL

...dos Barretos (ao centro), que é o cómico de serviço e uma pedra, este bacano !!

Em Vendo o Mundo de binóculos, do alto de Marvão

" "O bacano parte-se todo a dançar, grande moca do dred " "Preferia o Sobral a cagar-se"...

Em www.vinilepurpurina.com

...o cenário que íamos desenhar naquela parede e aquele cenário ,mano ia ficar mesmo bacano , mas há dias em que nós temos mesmo azar e nem por Marx...

Em fanzine Tertuliando (On-line)
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Consultando um site estrangeiro sobre bandeiras e numa tradução apressada encontrei vixiologia como a palavra para o estudo das mesmas. Ora, aparentemente, não existe esta palavra em português. Assim solicito me indiquem qual a palavra correcta.
A palavra correcta para este estudo é vexilologia (a palavra está registada no Dicionário Houaiss e no Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras).


Colibri diz-se: Culibri? ou Colibri (com o som do -o- aberto)? Li que a sílaba acentuada é a última? Sendo aguda, que som tem a sílaba Co-? E porquê, ou seja qual é a regra para a pronunciação desta palavra?
Na questão colocada, está em causa a qualidade da vogal de uma sílaba átona, e não a sua acentuação (a palavra é sempre acentuada na última sílaba: colibri).

A letra o pode corresponder ao som [o], como em avô ou dor, ao som [ɔ], como em avó ou corda, ou ao som [u], como em comida ou carro.

No português europeu, como regra geral (com muitas excepções), as vogais que não pertencem a uma sílaba tónica são elevadas. Por exemplo, no caso da vogal o das palavras corda e cordão, o som [ɔ] (vogal mais baixa) da palavra corda (com acento tónico em cor) passa a pronunciar-se [u] (vogal mais alta) em cordão pois a sílaba tónica passou a ser a última cordão. Esta regra geral pode aplicar-se a colibri (como a sílaba tónica é bri, a sílaba co- pode pronunciar-se [ku]), mas no caso desta palavra, há informação lexical, isto é, relativa à própria palavra e não às regras mais gerais da língua, que faz com que, por motivos etimológicos ou outros, a maioria dos falantes pronuncie [kɔ]libri. Esta é então também a pronúncia registada no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia da Ciências/Verbo e, posteriormente, no Grande Dicionário Língua Portuguesa, da Porto Editora.
pub

Palavra do dia

er·ra·di·car er·ra·di·car

- ConjugarConjugar
(latim eradico, -are)
verbo transitivo

1. Arrancar pela raiz (ex.: vamos erradicar as plantas doentes). = DESARRAIGAR, EXTIRPAR

2. Fazer desaparecer (ex.: a vacinação erradicou a varíola; refere a necessidade de erradicar a pobreza e reduzir as desigualdades). = AFASTAR, ELIMINAR, EXCLUIR, EXPULSAR

pub

Mais pesquisadas do dia

© 2021 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/bacano [consultado em 17-10-2021]