PT
BR



    Significado de bóias

    A forma bóiaspode ser [feminino plural de bóiaboiabóiaboia] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de boiarboiar].

    |ói| |ói| |ói| |ói|
    ( bói·a boi·a

    bói·a

    boi·a

     )
    Imagem

    Corpo flutuante ligado por corrente ou cabo ao fundo do mar e que serve para indicar escolhos ou referenciar um determinado ponto.


    nome feminino

    1. Corpo flutuante ligado por corrente ou cabo ao fundo do mar e que serve para indicar escolhos ou referenciar um determinado ponto.Imagem

    2. Qualquer corpo flutuante (ex.: boia da linha de pesca; boias das redes; boia para aprender a nadar).Imagem

    3. Peça flutuante que regula o nível de um líquido (ex.: boia do autoclismo).

    4. [Agricultura] [Agricultura] Primeira cortiça extraída de um sobreiro.

    5. [Informal] [Informal] Rancho ou refeição de soldados.

    6. [Informal] [Informal] Qualquer refeição ou comida.

    7. [Informal] [Informal] Coisa nenhuma (ex.: não percebi boia; não se via boia). = NADA


    boia de salvação

    •Boia circular que do navio se atira àquele que cai ao mar.Imagem

    • [Informal] • [Informal] Aquilo que pode safar ou salvar algo ou alguém de uma situação muito difícil.

    etimologiaOrigem:francês antigo bouée, do frâncico *baukan.

    Secção de palavras relacionadas

    sinonimo ou antonimo Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: boia.
    sinonimo ou antonimo Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: bóia.
    grafiaGrafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990:boia.
    grafia Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: bóia.
    ( boi·ar

    boi·ar

         )


    verbo intransitivo

    1. Andar em cima e à mercê da água.

    2. [Popular] [Popular] Errar em algum exercício, dançar mal.

    3. [Figurado] [Figurado] Hesitar.

    4. [Brasil] [Brasil] Almoçar ou jantar.

    5. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Não perceber, não entender.


    verbo transitivo

    6. Amarrar (à boia).

    etimologiaOrigem:boia + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "bóias" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    boiado | adj.

    Diz-se do anzol, preso a linha comprida....

    boiante | adj. 2 g.

    Que boia ou flutua....

    natante | adj. 2 g.

    Que pode boiar à superfície da água; que sobrenada (ex.: larva natante)....

    boieiro | adj.

    Diz-se de embarcação que flutua bem mesmo em águas pouco profundas (ex.: barco boieiro)....

    amarração | n. f.

    Ato de amarrar ou de se amarrar (ex.: a acostagem termina com a amarração do navio)....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Qual é a expressão correcta: ...Em comunicado da Senhora Juiz... ou ...Em comunicado da Senhora Juíza...?

    Ouvi a um treinador de futebol a palavra evoluência referindo-se à evolução da sua equipe. Não creio que exista o vocábulo.



    Palavra do dia