PT
BR
    Definições



    auras

    A forma auraspode ser [feminino plural de auraaura] ou [segunda pessoa singular do presente do conjuntivo de auriraurir].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    auriraurir
    ( au·rir

    au·rir

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo intransitivo

    1. [Regionalismo] [Regionalismo] Fugir alucinadamente. = DESAURIR

    2. [Regionalismo] [Regionalismo] Perder o uso da razão. = ALUCINAR-SE, DESVAIRAR, OURAR

    etimologiaOrigem: alteração de ourar.
    Significado de aurirSignificado de aurir

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: haurir.
    auraaura
    ( au·ra

    au·ra

    )


    nome feminino

    1. [Linguagem poética] [Linguagem poética] Vento brando e agradável. = ARAGEM, BRISA

    2. [Medicina] [Medicina] Sensação, física ou psicológica, que precede um ataque ou uma crise de uma doença geralmente neurológica (ex.: aura epiléptica; enxaqueca com aura).

    3. Suposta emanação fluídica que se crê emanar e ser parte essencial de um ser vivo.

    4. [Figurado] [Figurado] Boa aceitação ou popularidade (ex.: o coliseu gozava então de grande aura; a aura popular foi passageira). = APLAUSO, FAVOR

    5. [Figurado] [Figurado] Ambiente psicológico que parece envolver ou influenciar algo ou alguém (ex.: o lugar estava envolto numa aura de mistério; os efeitos sonoros contribuem para aumentar a aura de terror). = ATMOSFERA, CLIMA


    aura vital

    Ar expirado. = ALENTO, HÁLITO, RESPIRAÇÃO

    etimologiaOrigem: latim aura, -ae.
    Significado de auraSignificado de aura

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "auras" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Se me permitem, vou transcrever-vos duas frases que me surgiram e alterei, por senti-las erradas. Agradeço antecipadamente a vossa ajuda. Frase 1: A estabilidade e a sincronização facultam-nos o grau de previsibilidade que precisamos para funcionarmos como indivíduos em grupos sociais e especialmente na economia. Para além de ter corrigido o que precisamos - parece-me que deve ser de que precisamos, lá vem a grande questão. Transformei o funcionarmos em funcionar. De que precisamos para funcionar. Puro instinto, e espero que acertado. Há uma regra geral? Frase 2: E das velhinhas enregeladas, nas escadarias dos edifícios públicos, a tentar vender uma esferográfica ou uma pega de cozinha – os seus únicos pertences. Aqui foi o contrário. Achei que o correcto seria a tentarem vender.


    É correto utilizar a expressão a princípio ou em princípio, quando utilizado no sentido de "neste momento", "por enquanto"? Exemplo: "A princípio, estarei em casa durante todo o dia, mas pode ser que eu vá ao shopping mais tarde...".