PT
BR
Pesquisar
Definições



atreláreis

Será que queria dizer atrelareis?

A forma atreláreisé [segunda pessoa plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de atrelaratrelar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
atrelaratrelar
( a·tre·lar

a·tre·lar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Prender com trela (ex.: atrelar o cão). ≠ DESATRELAR, DESPRENDER, SOLTAR

2. Prender um animal ou mais a uma viatura para que a puxe (ex.: atrelar os cavalos). ≠ DESATRELAR

3. Prender uma viatura a outra (ex.: atrelar uma carruagem). = ENGATAR ≠ DESATRELAR, DESENGATAR

4. [Figurado] [Figurado] Trazer sujeito a si, à sua vontade.

5. Dominar.


verbo pronominal

6. Acompanhar alguém de forma insistente ou inoportuna. = AGARRAR-SE

etimologiaOrigem etimológica: a- + trela + -ar.
atreláreis

Auxiliares de tradução

Traduzir "atreláreis" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



O dicionário Webster admite a palavra online escrita sem hífen. Porque é que o vosso dicionário está utilizando a palavra on-line hifenizada?
Ambas as formas (on-line e online) encontram-se registadas em dicionários de língua inglesa, o que obrigará sempre à opção por uma delas. Há muitas outras palavras no inglês em que se verifica a coexistência de formas hifenizadas e não hifenizadas (ex.: e-mail/email, back-up/backup).


Está correcto escrever a expressão rés-vés desta forma?
A forma registada nos dicionários e vocabulários de língua portuguesa, incluindo o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, é resvés e não rés-vés, pelo que deverá dar preferência à forma não hifenizada. A origem desta palavra é incerta, mas estará provavelmente relacionada com o adjectivo rés.



Palavra do dia

licnomancialicnomancia
( lic·no·man·ci·a

lic·no·man·ci·a

 )


nome feminino

[Ocultismo] [Ocultismo] Adivinhação através de lâmpadas ou velas.

Origem etimológica: grego lukhnomanteía, -as.