PT
BR
    Definições



    atrelardes

    A forma atrelardespode ser [segunda pessoa plural do futuro do conjuntivo de atrelaratrelar] ou [segunda pessoa plural infinitivo flexionado de atrelaratrelar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    atrelaratrelar
    ( a·tre·lar

    a·tre·lar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Prender com trela (ex.: atrelar o cão).DESATRELAR, DESPRENDER, SOLTAR

    2. Prender um animal ou mais a uma viatura para que a puxe (ex.: atrelar os cavalos).DESATRELAR

    3. Prender uma viatura a outra (ex.: atrelar uma carruagem). = ENGATARDESATRELAR, DESENGATAR

    4. [Figurado] [Figurado] Trazer sujeito a si, à sua vontade.

    5. Dominar.


    verbo pronominal

    6. Acompanhar alguém de forma insistente ou inoportuna. = AGARRAR-SE

    etimologiaOrigem: a- + trela + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de atrelarSignificado de atrelar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "atrelardes" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Si e consigo só podem ter valor reflexivo ou podem ser usados quando nos dirigimos a alguém a quem tratamos por "você"? Em relação a para si e consigo, já ouvi dizer que só têm valor reflexivo, não sendo substituíveis por "para o senhor"/"com o senhor", mas sim como "para o senhor mesmo" / "com o senhor mesmo".


    Como dizer correctamente: ...a área que mais lhe fascina ou ... a área que mais a fascina?