Significado de atravesses-lha

A forma atravesses-lhaé [segunda pessoa singular do presente do conjuntivo de atravessaratravessar].

atravessaratravessar

( a·tra·ves·sar

a·tra·ves·sar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Pôr ao través.

2. Passar de lado a lado.

verbo intransitivo

3. Passar cruzando por entre.

4. [Figurado] [Figurado] Pôr obstáculos a.

5. [Marinha] [Marinha] Pôr à capa.

verbo pronominal

6. Pôr-se diante para impedir ou hostilizar.

7. [Marinha] [Marinha] Apresentar o costado ao vento.

Auxiliares de tradução

Traduzir "atravesses-lha" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

atravesseis-lha atravessem-lha atravesse-lha atravessas-lha atravessei-lha atrevesses-lha atravesses-lhe

Palavras vizinhas

atravessante atravessar atravessável atravincar atrazina atrecer atrectação

Esta palavra no dicionário

atravessadiço | adj.

Que tem o hábito de se entremeter e obstar....

encabeçado | adj.

Que lavra por sua conta e risco....

endérmico | adj.

Que atua sobre a pele....

emergente | adj. 2 g.

Que emerge; que resulta ou procede....

espetado | adj.

Enfiado em espeto; atravessado por espeto....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

androgénio, andrógeno / estrogénio, estrógeno

Gostaria de saber o antónimo de andrógeno, ou seja, o factor que estimula ou faz aparecer os caracteres femininos?

discurso directo e pontuação

Muito agradecia que me esclarecessem se esta frase é correcta, em termos de pontuação (trata-se de uma tradução de um texto inglês, em que o discurso, assinalado entre aspas, esta na mesma linha):
O Raposo reagiu imediatamente: - Como se atreve! - disse ele. Não sabe que eu sou o Rei da Floresta?
Note-se que a minha questão tem a ver com a colocação do travessão a seguir aos dois pontos, sem mudar de linha.

Ver todas