PT
BR
Pesquisar
Definições



atormentai

A forma atormentaié [segunda pessoa plural do imperativo de atormentaratormentar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
atormentaratormentar
( a·tor·men·tar

a·tor·men·tar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e intransitivo

1. Dar ou infligir tormento ou sofrimento a alguém. = MORTIFICAR, SUPLICIAR, TORTURAR


verbo transitivo e pronominal

2. [Figurado] [Figurado] Causar ou sentir desgosto ou angústia. = AMARGURAR, IMPORTUNAR


verbo transitivo

3. [Marinha] [Marinha] Dar grande balanço a.

etimologiaOrigem etimológica: a- + tormento + -ar.
atormentaiatormentai

Auxiliares de tradução

Traduzir "atormentai" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



Quero saber quando empregar viagem com "G" e viajem com "J" e suas respectivas explicações...
A grafia com g (viagem) corresponde ao substantivo feminino (ex: dormiu durante toda a viagem; reservamos os bilhetes de avião numa agência de viagens), que pode ser sinónimo de passeio, percurso. A grafia com j (viajem) corresponde à terceira pessoa do plural do presente do conjuntivo (ou subjuntivo, no Brasil) do verbo viajar (ex.: espero que eles viajem em segurança), também usada para formar a terceira pessoa do plural do imperativo (ex.: não viajem para essa zona do país).


Gostaria de saber qual a maneira certa de dizer e escrever: é de menor, é menor ou é menor de?
Segundo os dicionários consultados, nomeadamente o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (Rio de Janeiro: Editora Objetiva, 2001) e o Novo Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa (Curitiba: Positivo, 2004), a expressão brasileira de menor, usada para fazer referência a um indivíduo que ainda não atingiu a maioridade (ex.: Ele não pode tomar álcool pois é de menor; Nós fomos impedidos de entrar porque somos de menor), é muito frequente na linguagem informal. No entanto, o seu uso deve ser evitado fora desse registo, sendo aconselhada a sua substituição pelo adjectivo menor (ex.: Ele não pode tomar álcool pois é menor; Nós fomos impedidos de entrar porque somos menores) ou pela locução menor de idade (ex.: Ele não pode tomar álcool pois é menor de idade; Nós fomos impedidos de entrar porque somos menores de idade).

O mesmo é válido para a expressão oposta de maior (ex.: Eu posso entrar porque já sou de maior; Vocês são de maior?), que deve ser substituída pelo adjectivo maior (ex.: Eu posso entrar porque já sou maior; Vocês são maiores?) ou pela locução maior de idade (ex.: Eu posso entrar porque já sou maior de idade; Vocês são maiores de idade?).



Palavra do dia

caprípedecaprípede
( ca·prí·pe·de

ca·prí·pe·de

 )


adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

[Linguagem poética] [Linguagem poética] Que tem pés de cabra ou bode (ex.: fauno caprípede).

etimologiaOrigem etimológica: latim capra, -ae, cabra + -pede.