Significado de atentou-tos

    A forma atentou-tosé [terceira pessoa singular do pretérito perfeito do indicativo de atentaratentar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    atentar1atentar1
    ( a·ten·tar

    a·ten·tar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Observar com atenção ou com tento (ex.: atentou as indicações fornecidas; não atentaram no que ele disse). = ATENDER

    2. Ter cuidado com. = CUIDAR

    verbo transitivo e intransitivo

    3. Ter em consideração ou em conta. = ATENDER, CONSIDERAR, PONDERAR

    etimologiaOrigem:atento + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    atentar2atentar2
    ( a·ten·tar

    a·ten·tar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Empregar meios e esforço para fazer ou conseguir algo. = DILIGENCIAR, EMPREENDER, INTENTAR

    2. Cometer atentado ou crime (ex.: atentar contra o rei).

    3. Tentar destruir ou lesar (ex.: atentar contra a própria vida; atentar contra o património público).

    4. Causar incómodo (ex.: anda sempre a atentar o irmão mais velho). = IMPORTUNAR, INCOMODAR

    etimologiaOrigem:latim attento, -are, experimentar, tentar, atacar, atingir.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "atentou-tos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    absorto | adj.

    Que se absorveu....


    advertido | adj.

    Avisado; prudente; atento....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "atentou-tos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se escrever ou dizer o termo deve de ser é correcto? Eu penso que não é correcto, uma vez que neste caso deverá dizer-se ou escrever deverá ser... Vejo muitas pessoas a usarem este tipo de linguagem no seu dia-a-dia e penso que isto seja uma espécie de calão, mas já com grande influência no vocabulário dos portugueses em geral.


      Existe na língua portuguesa "dativo de interesse" tal como existe em castelhano?