Significado de atónita

    A forma atónitaé [feminino singular de atónitoatônito].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    atónitoatônito
    ( a·tó·ni·to

    a·tô·ni·to

    )

    adjectivoadjetivo

    Que se espantou ou surpreendeu. = ESPANTADO, ESTUPEFACTO, PASMADO, PASMO

    etimologiaOrigem:latim attonitus, -a, -um, assombrado por um raio, atordoado.

    Secção de palavras relacionadas

    grafiaGrafia no Brasil:atônito.
    grafiaGrafia no Brasil:atônito.
    grafiaGrafia em Portugal:atónito.
    grafiaGrafia em Portugal:atónito.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "atónita" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    atónito | adj.

    Que se espantou ou surpreendeu....


    Muito aterrado; espantado; atónito....


    suspenso | adj.

    Pendurado; pendente....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "atónita" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      A palavra pirâmide é apresentada pelo DLPO como de origem latina mas, no 1º teste do campeonato de português são colocadas 5 hipóteses e nenhuma é latina: egípcia, árabe, grega, germânica e celta. Penso que será grega mas gostaria de confirmar.


      O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?