Significado de assombre-nos

    A forma assombre-nospode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de assombrarassombrar], [terceira pessoa singular do imperativo de assombrarassombrar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de assombrarassombrar].

    ( as·som·brar

    as·som·brar

         )

    verbo transitivo e pronominal

    1. Causar ou sentir grande espanto ou admiração (ex.: a demonstração assombrou os presentes na sala; em geral, o público assombra-se nesta peça). = ADMIRAR, DESLUMBRAR, ESPANTAR, ESTUPEFAZER, MARAVILHAR, PASMAR

    2. Causar ou sentir grande medo. = ASSUSTAR, APAVORAR, ATEMORIZAR, ATERRORIZAR

    3. Tornar ou ficar triste ou melancólico (ex.: a inquietação assombrava a família; o rosto assombrou-se).

    verbo transitivo

    4. Espalhar sombra sobre; tornar sombrio (ex.: as árvores assombram o caminho). = ASSOMBREAR, ENSOMBRAR, SOMBREAR ≠ ACLARAR, CLAREAR, DESASSOMBRAR, ILUMINAR

    5. Visitar ou habitar como fantasma ou ser sobrenatural (ex.: dizem que um espírito assombra a casa).

    6. Fazer estremecer.

    7. [Pouco usado] [Pouco usado] Atordoar com comoção elétrica.

    8. Diminuir as qualidades ou os atributos de algo ou alguém. = DEPRECIAR, DESMERECER, MENOSPREZAR ≠ APRECIAR, ELOGIAR, ENALTECER, ESTIMAR, EXALTAR, PREZAR, VALORIZAR

    etimologiaOrigem:a- + sombra + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "assombre-nos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    atónito | adj.

    Que se espantou ou surpreendeu....

    monstro | n. m. | adj.

    Produção animal ou vegetal contrária à ordem regular da natureza....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "assombre-nos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Tenho uma dúvida persistente sobre a pronúncia de algumas palavras que mudam a pronúncia do /ô/ por /ó/, como em ovo e ovos quando no plural. Existe alguma regra que me ajudaria nisto, haja visto que procurei em alguns dicionários e não encontrei referência alguma? Minhas maiores dúvidas são com respeito ao plural das palavras rosto, gostoso e aborto.

      Gostaria de saber algo sobre a palavra tauba, pois ouvi dizer que a palavra não está errada, mas achei em dicionário algum... Então fiquei em dúvida se ela é uma palavra nativa da língua portuguesa, ou é uma forma errada de pronunciá-la!



      Palavra do dia