Auxiliares de tradução

    Traduzir "asseverai-mos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    certificado | n. m. | adj.

    Documento, sem caráter oficial, em que se certifica alguma coisa....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "asseverai-mos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      O que significa "fordista"? O texto diz: "(...)meio relativamente estável da fábrica "fordista" (...) Foi por isso que a fábrica "fordista" se converteu no teatro de conflitos por vezes larvares, por vezes virulentos(...)". Não encontrando sinónimos, o que poderá significar neste contexto?


      Em textos de química em língua inglesa surge a palavra analyte com o significado de 'substância analisada ou a analisar'. Verifico que no vosso dicionário não está contemplada a palavra analito que, penso, seria a tradução mais directa. Haverá uma outra palavra portuguesa, já consagrada, e melhor tradução para analyte?