Auxiliares de tradução

    Traduzir "arrombassem-lhes" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    refringente | adj. 2 g.

    Que faz desviar a direção dos raios luminosos; refrativo....


    arromba | n. f.

    Música ruidosa de viola....


    arrombada | n. f.

    Ato ou efeito de arrombar....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "arrombassem-lhes" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      A minha dúvida é a seguinte: o singular, em português claro, da palavra "sandwich" é sande ou sandes. Esta dúvida deve-se ao facto de que algumas pessoas usarem "sande" e outras usarem "sandes"! Na minha opinião, o singular será "sande". Espero não estar enganado! Sei que não é uma dúvida que irá salvar a Humanidade mas gostava de que me esclarecessem!


      1. Como deve ser a concordância sujeito-predicado para nomes como os Camarões, as ilhas Maurícias, etc.? Deve o verbo estar no singular ou no plural?
      2. No caso de países cujo nome começa com a palavra ilha ou ilhas, a primeira letra destas duas palavras deve grafar-se com maiúscula ou com minúscula? Ou seja, deve escrever-se Ilhas Maurícias ou ilhas Maurícias, por exemplo?