PT
BR
    Definições



    arretados

    A forma arretadospode ser [masculino plural de arretadoarretado] ou [masculino plural particípio passado de arretararretar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    arretar1arretar1
    ( ar·re·tar

    ar·re·tar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. [Antigo] [Antigo] Vender sob condição de poder reaver a coisa vendida.

    2. Fazer parar (ex.: arretar o rebanho; o que arreta o frio, arreta o calor). = PARAR, SUSTAR


    verbo pronominal

    3. Voltar para trás (ex.: a gente ainda vai a tempo de se arretar).


    verbo transitivo e pronominal

    4. [Brasil: Nordeste] [Brasil: Nordeste] Deixar ou ficar muito irritado ou furioso (ex.: bloqueio quem vier me arretar por causa do jogo; o sujeito se arretou com a notícia). = CHATEAR, IRRITAR

    etimologiaOrigem: latim *adretrare, de retro, para trás.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: arredar, arrestar.
    Significado de arretarSignificado de arretar
    arretado1arretado1
    ( ar·re·ta·do

    ar·re·ta·do

         )


    adjectivoadjetivo

    1. Que se arretou.

    2. Que foi vendido sob condição de se poder reaver a coisa vendida.

    etimologiaOrigem: particípio de arretar, voltar para trás.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de arretadoSignificado de arretado
    arretar2arretar2
    ( ar·re·tar

    ar·re·tar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Despertar desejo sexual em.


    verbo intransitivo e pronominal

    2. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Sentir desejo sexual.

    sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: ARREITAR

    etimologiaOrigem: latim *arrectare, do latim arrectus, -a, -um, particípio passado de arrigo, -ere, pôr direito, levantar, erguer, excitar, animar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: arredar.
    Significado de arretarSignificado de arretar
    arretado2arretado2
    ( ar·re·ta·do

    ar·re·ta·do

         )


    adjectivoadjetivo

    1. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Que manifesta desejos sexuais. = ARREITADO

    2. [Brasil: Nordeste, Popular] [Brasil: Nordeste, Popular] Que tem qualidades muito positivas. = EXCELENTE

    etimologiaOrigem: particípio de arretar, excitar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de arretadoSignificado de arretado

    Anagramas



    Dúvidas linguísticas


    Na frase «O sentinela era um jovem soldado sem nome.» está correctamente aplicado o artigo definido masculino singular «O», ou deverá antes aplicar-se o artigo definido feminino «A» precedendo o nome «sentinela»? Em diferentes textos, surgem as duas diferentes formas, o que me levou a aperceber-me de uma vacilação de género; qual a preferível? E em relação a «ordenança» (enquanto soldado)?

    Quem nasce na África é africano e quem nasce na Oceânia é o quê?



    Palavra do dia

    nuernuer
    |nu-ér| |nu-ér|
    ( nu·er

    nu·er

         )


    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    1. [Etnografia] [Etnografia] Relativo aos nueres, povo das margens do Nilo Branco e do Nilo Azul, afluentes do rio Nilo na região da Etiópia e do Sudão do Sul.


    nome de dois géneros

    2. [Etnografia] [Etnografia] Indivíduo dos nueres.


    nome masculino

    3. [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Língua falada por esse povo.

    etimologiaOrigem: do nuer.

    Secção de palavras relacionadas