arretados
A forma
arretadospode ser
verbo transitivo
1.
[Antigo]
[Antigo]
Vender sob condição de poder reaver a coisa vendida.
2.
Fazer parar (ex.: arretar o rebanho; o que arreta o frio, arreta o calor).
=
PARAR, SUSTAR
verbo pronominal
3.
Voltar para trás (ex.: a gente ainda vai a tempo de se arretar).
verbo transitivo e pronominal
4.
[Brasil: Nordeste]
[Brasil: Nordeste]
Deixar ou ficar muito irritado ou furioso (ex.: bloqueio quem vier me arretar por causa do jogo; o sujeito se arretou com a notícia).
=
CHATEAR, IRRITAR
Origem etimológica: latim *adretrare, de retro, para trás.
Confrontar: arredar, arrestar.
arretado1arretado1
(
ar·re·ta·do
ar·re·ta·do
)
adjectivoadjetivo
1.
Que se arretou.
2.
Que foi vendido sob condição de se poder reaver a coisa vendida.
Origem etimológica: particípio de arretar, voltar para trás.
verbo transitivo
1.
[Brasil, Informal]
[Brasil, Informal]
Despertar desejo sexual em.
verbo intransitivo e pronominal
2.
[Brasil, Informal]
[Brasil, Informal]
Sentir desejo sexual.
SinónimoSinônimo geral:
ARREITAR
Origem etimológica: latim *arrectare, do latim arrectus, -a, -um, particípio passado de arrigo, -ere, pôr direito, levantar, erguer, excitar, animar.
Confrontar: arredar.
arretado2arretado2
(
ar·re·ta·do
ar·re·ta·do
)
adjectivoadjetivo
1.
[Brasil, Informal]
[Brasil, Informal]
Que manifesta desejos sexuais.
=
ARREITADO
2.
[Brasil: Nordeste, Popular]
[Brasil: Nordeste, Popular]
Que tem qualidades muito positivas.
=
EXCELENTE
Origem etimológica: particípio de arretar, excitar.
