PT
BR
    Definições



    arretados

    A forma arretadospode ser [masculino plural de arretadoarretado] ou [masculino plural particípio passado de arretararretar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    arretar1arretar1
    ( ar·re·tar

    ar·re·tar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. [Antigo] [Antigo] Vender sob condição de poder reaver a coisa vendida.

    2. Fazer parar (ex.: arretar o rebanho; o que arreta o frio, arreta o calor). = PARAR, SUSTAR


    verbo pronominal

    3. Voltar para trás (ex.: a gente ainda vai a tempo de se arretar).


    verbo transitivo e pronominal

    4. [Brasil: Nordeste] [Brasil: Nordeste] Deixar ou ficar muito irritado ou furioso (ex.: bloqueio quem vier me arretar por causa do jogo; o sujeito se arretou com a notícia). = CHATEAR, IRRITAR

    etimologiaOrigem: latim *adretrare, de retro, para trás.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: arredar, arrestar.
    Significado de arretarSignificado de arretar
    arretado1arretado1
    ( ar·re·ta·do

    ar·re·ta·do

    )


    adjectivoadjetivo

    1. Que se arretou.

    2. Que foi vendido sob condição de se poder reaver a coisa vendida.

    etimologiaOrigem: particípio de arretar, voltar para trás.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de arretadoSignificado de arretado
    arretar2arretar2
    ( ar·re·tar

    ar·re·tar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Despertar desejo sexual em.


    verbo intransitivo e pronominal

    2. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Sentir desejo sexual.

    sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: ARREITAR

    etimologiaOrigem: latim *arrectare, do latim arrectus, -a, -um, particípio passado de arrigo, -ere, pôr direito, levantar, erguer, excitar, animar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: arredar.
    Significado de arretarSignificado de arretar
    arretado2arretado2
    ( ar·re·ta·do

    ar·re·ta·do

    )


    adjectivoadjetivo

    1. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Que manifesta desejos sexuais. = ARREITADO

    2. [Brasil: Nordeste, Popular] [Brasil: Nordeste, Popular] Que tem qualidades muito positivas. = EXCELENTE

    etimologiaOrigem: particípio de arretar, excitar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de arretadoSignificado de arretado


    Dúvidas linguísticas


    No Brasil, os meses são escritos em minúscula. Gostaria de saber se isso vale também para Portugal a partir do acordo ortográfico.


    Gostaria de saber qual o plural de mercosul. E se não tem gostaria de saber o porquê.