PT
BR
    Definições



    arrendados

    A forma arrendadospode ser [masculino plural de arrendadoarrendado] ou [masculino plural particípio passado de arrendararrendar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    arrendar1arrendar1
    ( ar·ren·dar

    ar·ren·dar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Permitir que alguém pague regularmente para poder utilizar um imóvel; dar em arrendamento (ex.: o senhorio arrenda a casa a estudantes).

    2. Pagar regularmente ao proprietário uma determinada quantia para utilizar um imóvel; tomar em arrendamento (ex.: para poder trabalhar, o artista arrendou um ateliê; arrendou a casa de um amigo).

    sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: ALUGAR, RENDAR

    etimologiaOrigem: a- + renda, quantia + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de arrendarSignificado de arrendar
    arrendado1arrendado1
    ( ar·ren·da·do

    ar·ren·da·do

    )


    adjectivoadjetivo

    1. Que se arrendou.

    2. Pelo qual se paga ou recebe renda.

    3. [Figurado] [Figurado] Que não é expansivo. = ENCOLHIDO

    etimologiaOrigem: particípio de arrendar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de arrendadoSignificado de arrendado
    arrendar2arrendar2
    ( ar·ren·dar

    ar·ren·dar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Guarnecer de rendas. = RENDAR

    2. Dar a forma de renda a.

    sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: RENDILHAR

    etimologiaOrigem: a- + renda, obra de malha + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de arrendarSignificado de arrendar
    arrendado2arrendado2
    ( ar·ren·da·do

    ar·ren·da·do

    )


    nome masculino

    1. Lavor em forma de renda.

    2. Conjunto de rendas de uma peça de vestuário.

    3. [Arquitectura] [Arquitetura] [Arquitetura] Ornamento em forma de renda.

    sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: RENDADO

    etimologiaOrigem: a- + rendado.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de arrendadoSignificado de arrendado
    arrendar3arrendar3
    ( ar·ren·dar

    ar·ren·dar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    [Agricultura] [Agricultura] Dar segunda sacha; voltar a cavar (ex.: arrendar a vinha). = REDAR, REDRAR, RENDAR

    etimologiaOrigem: a- + rendar, voltar a cavar, do latim reitero, -are, repetir.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de arrendarSignificado de arrendar
    arrendar4arrendar4
    ( ar·ren·dar

    ar·ren·dar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    [Pouco usado] [Pouco usado] [Equitação] [Equitação] Habituar à rédea (ex.: arrendar o cavalo).

    etimologiaOrigem: a- + renda, alteração de rédea + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de arrendarSignificado de arrendar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "arrendados" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    No corrector do Flip 7 defrontei-me com um erro assinalado em "karateca". Por outro lado "carateca" não é considerado como erro. Em português de Portugal, isto a fazer fé no dicionário de Português da Porto Editora, o praticante de "karaté" é um "karateca". Ao que parece, no Brasil, um praticante de "karaté" é um "carateca". Portanto acho que a palavra "karateca" deveria ser incluída no léxico de português de Portugal, e deveria ser eliminada a palavra "carateca" por pertencer ao léxico brasileiro. É óbvio que isto tem a ver com opções difíceis na grafia das palavras de origem estrangeira.


    A palavra enviesamento existe? Se existe, é o mesmo que viés? Qual devo usar?