Significado de arpoa-se-lhos

    A forma arpoa-se-lhospode ser [segunda pessoa singular do imperativo de arpoararpoar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de arpoararpoar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    arpoararpoar
    ( ar·po·ar

    ar·po·ar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Segurar com o arpão.

    2. Arremessar arpão contra.

    3. Ferir com arpão.

    4. [Figurado] [Figurado] Agarrar.

    5. Seduzir.

    etimologiaOrigem:arpão + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "arpoa-se-lhos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    soçoca | n. m.

    Maneira de pescar, arpoando ao acaso....

    fisgador | adj. n. m.

    Que ou aquele que fisga; apreensor....

    arpoador | adj. n. m.

    Que ou aquele que arpoa....

    aferrar | v. tr. | v. intr. | v. pron.

    Prender com ferro....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "arpoa-se-lhos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Tenho uma dúvida na utilização dos pronomes "lhe" ou "o". Por exemplo, nesta frase, qual é a forma correta: "para Carlos não lhe perturbava a existência, ou mesmo a necessidade dos movimentos da vanguarda" ou " para Carlos não o perturbava a existência, ou mesmo a necessidade dos movimentos da vanguarda"?

      Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?



      Palavra do dia

      Palavra do dia: facécia