PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "arcontes" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    eponímia | n. f.

    Lista dos arcontes epónimos, na Grécia antiga....


    polemarco | n. m.

    Na antiga Grécia, o arconte que exercia as funções de chefe do exército....


    novênviro | n. m.

    Cada um dos nove arcontes em Atenas....


    arconte | n. m.

    Cada um dos nove magistrados que presidiam ao governo de Atenas, na Grécia antiga, depois do rei Codro....




    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).


    Na frase: Nós convidámo-vos, o pronome é enclítico, o que obriga à omissão do -s final na desinência -mos ao contrário do que o V. corrector on-line propõe: Nós convidamos-vos, o que, certamente, é erro. Nós convidamos-vos, Nós convidámos-vos, Nós convidamo-vos, Nós convidámo-vos: afinal o que é que está correcto?