Mais pesquisadas do dia

apertar o cinto

cintocinto

( cin·to

cin·to

)

Acessório que consiste numa fita ou correia, com fivela ou outro tipo de fecho, que aperta a cintura.

nome masculino

1. Acessório que consiste numa fita ou correia, com fivela ou outro tipo de fecho, que aperta a cintura.

2. Tira de peça de roupa que rodeia a cintura. = CINTA, CÓS

3. [Desporto] [Esporte] Tira colorida usada à cintura que identifica o nível do praticante de determinados desportos como caraté ou judo (ex.: cinto negro).

= CINTURÃO

4. O mesmo que cinto de segurança.

5. Faixa de terreno cercado. = CERCA, CERRADO

6. Aquilo que rodeia. = CERCO

7. Zona.

apertar o cinto

•Reduzir gastos, sobretudo em época de crise. = POUPAR

cinto de castidade

•Dispositivo cujo objectivo era impedir a troca de contactos sexuais.

cinto de ligas

•Faixa usada à cintura, dotada de fitas que se prendem às meias.

cinto de salvação

•Dispositivo insuflável ou de material flutuante que se coloca à volta do tronco, por baixo dos braços.

cinto de segurança

•Dispositivo ajustável de segurança que prende o passageiro ao banco, impedindo-o de ser projectado de determinados veículos. = CINTO

Origem etimológica: latim cinctus, -us.

Auxiliares de tradução

Traduzir "apertar o cinto" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

apertamento aperta-nervos apertão apertar apertável apertinente aperto

Esta palavra no dicionário

adstrito angustidentado angusto cinturado cilhado conglobado contráctil

Ver mais

Dúvidas linguísticas

completude

Gostava de saber se existe a palavra completude, para significar a característica de algo que está completo.

concordâncias (II)

Encontrei uma resposta que passo a transcrever "Na frase Já passava das duas da manhã quando aquele grupo de jovens se encontraram perto do restaurante existe uma locução (aquele grupo de jovens) que corresponde a um sujeito da oração subordinada (quando aquele grupo de jovens se encontraram perto do restaurante) com uma estrutura complexa. Nesta locução, o núcleo do sintagma é grupo, e é com este substantivo que deve concordar o verbo encontrar. Desta forma, a frase correcta seria Já passava das duas da manhã quando aquele grupo de jovens se encontrou perto do restaurante."
Sendo que a frase em questão foi retirada do Campeonato Nacional de Língua Portuguesa, e a frase completa é "Já passava das duas quando aquele grupo de jovens se encontraram perto da discoteca, aonde o Diogo os aguardava". Segundo a vossa resposta, dever-se-ia ter escrito "(...) aquele grupo de jovens se encontrou (...)". Mas se assim for, também seria de considerar "aonde o Diogo os aguardava", pois se consideramos que o sujeito é singular, não faz sentido dizer "os aguardava", mas sim "o aguardava". No entanto, não podemos considerar que existe concordância atractiva em que "deixamos o verbo no singular quando queremos destacar o conjunto como uma unidade. Levamos o verbo ao plural para evidenciarmos os vários elementos que compõem o todo." (Gramática do Português Contemporâneo Cunha/Cintra)? Agradeço elucidação se mantêm a vossa opinião, tendo a frase completa. Já agora, na frase utiliza-se "aonde Diogo os esperava". Não deveria ser "onde"?

Ver todas