Significado de apaziguemos-vos

A forma apaziguemos-vospode ser [primeira pessoa plural do imperativo de apaziguarapaziguar] ou [primeira pessoa plural do presente do conjuntivo de apaziguarapaziguar].

apaziguarapaziguar

( a·pa·zi·guar

a·pa·zi·guar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

1. Tornar ou ficar calmo ou pacífico. = ACALMAR, AQUIETAR, PACIFICAR, SERENAR, TRANQUILIZAR

verbo transitivo

2. Pôr termo a revolta, querela ou desacordo. = CONCILIAR, RECONCILIAR

Origem:espanhol apaciguar, do latim pacifico, -are, pacificar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "apaziguemos-vos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

apaziguamos-vos apaziguámos-vos apaniguemos-vos apaziguemos-mos apaziguemos-tos afadiguemos-vos

Palavras vizinhas

apaziguamento apaziguante apaziguar apaziguável apciano apé apê

Esta palavra no dicionário

apazigo | n. m.

Ato ou efeito de apaziguar....

apaziguamento | n. m.

Ato ou efeito de apaziguar....

apaziguador | adj. n. m.

Que ou o que apazigua ou acalma....

apaziguado | adj.

Que se apaziguou....

apazigar | v. tr.

Apaziguar....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

presidente / presidenta

Estão todos chamando uma mulher presidente de presidenta, isso não está errado? Existe a palavra presidenta?

pronúncia de "líderes" e locução "em fase de acabamento(s)"

Tenho duas questões a colocar-vos, ambas directamente relacionadas com um programa televisivo sobre língua portuguesa que me impressionou bastante pela superficialidade e facilidade na análise dos problemas da língua. Gostaria de saber então a vossa avisada opinião sobre os seguintes tópicos: 1) no plural da palavra "líder" tem de haver obrigatoriamente a manutenção da qualidade da vogal E? 2) poderá considerar-se que a expressão "prédio em fase de acabamento" é um brasileirismo?

Ver todas