Auxiliares de tradução

    Traduzir "antedatar-lha" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    pré-data | n. f.

    Data falsa anterior à verdadeira....


    antedata | n. f.

    Data falsa anterior à verdadeira....


    pós-data | n. f.

    Data falsa, posterior à verdadeira....


    antedatar | v. tr.

    Pôr uma data anterior à real....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "antedatar-lha" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Tivemos esta discussão sobre o famoso túnel do Marquês: está errado dizer "vamos concluí-lo". Deveria ser "vamos conclui-lo" (sem acento no i), pois "concluí-lo" é pretérito perfeito, não é? Por favor confirmem.


      Utilizo com frequência a expressão aqui à beira ou à beira de. Por vezes corrigem-me dizendo que esta forma não é correcta e que deveria utilizar perto de, junto a, ao pé de, etc. Para mim sempre foram sinónimos, mas gostaria de saber se há algum fundamento para essas correcções.