Auxiliares de tradução

    Traduzir "antedatai-lha" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    pré-data | n. f.

    Data falsa anterior à verdadeira....


    antedata | n. f.

    Data falsa anterior à verdadeira....


    pós-data | n. f.

    Data falsa, posterior à verdadeira....


    antedatar | v. tr.

    Pôr uma data anterior à real....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "antedatai-lha" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Tivemos esta discussão sobre o famoso túnel do Marquês: está errado dizer "vamos concluí-lo". Deveria ser "vamos conclui-lo" (sem acento no i), pois "concluí-lo" é pretérito perfeito, não é? Por favor confirmem.


      Observa-se alguma incorrecção no seguinte texto: "A primeira razão para a elaboração do presente trabalho foi a esperança de que ele sirva de alguma utilidade e proveito à administração da faixa costeira..."? Não é redundante "[...] sirva de alguma utilidade [...]"?