Significado de alterando-lhas

A forma alterando-lhasé [gerúndio de alteraralterar].

( al·te·rar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

1. Fazer ou sofrer alteração ou mudança. = MODIFICAR, MUDAR, TRANSFORMAR ≠ CONSERVAR, MANTER

2. Causar ou sofrer perturbação ou inquietação. = INQUIETAR, PERTURBAR, TRANSTORNAR

3. Deixar ou ficar zangado ou muito irritado. = ZANGAR

4. Provocar ou sentir desordem ou agitação. = AGITAR, EXCITAR

verbo transitivo

6. Tornar diferente do que é real ou verdadeiro (ex.: alterar a verdade). = DESFIGURAR, FALSIFICAR

7. Fazer perder as qualidades originais, adicionando algo (ex.: alterar o vinho). = ABASTARDAR, ADULTERAR, DEGENERAR, FALSIFICAR

Origem:latim altero, -are.

Auxiliares de tradução

Traduzir "alterando-lhas" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

alternando-lhas altercando-lhas alteando-lhas alterando-lhos alterando-lhes alterando-lha alegrando-lhas

Palavras vizinhas

alteração alteradamente alterado alterador alterante alterar alterativo

Esta palavra no dicionário

aleluítico | adj.

Da aleluia ou referente a aleluia....

alhora | interj.

Expressão que indica admiração ou espanto....

alterante | adj. 2 g.

Que causa alteração....

alterativo | adj.

Que altera....

andorino | adj.

Que tem a cor negra da andorinha....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

responsível

Existe a palavra responsível?

queirosiano

Tendo em conta as duas grafias do nome do escritor Eça de Queiroz/Queirós, e sendo certo que a original é a primeira, com z e sem acento, o adjectivo queiroziano, assim grafado, poder-se-ia considerar incorrecto? Não vejo porquê, apesar de só se encontrar, em vários dicionários, queirosiano como derivado de uma actualização (indevida porque desnecessária) do supracitado escritor...

Ver todas