PT
BR
Pesquisar
Definições



alfândegas

Será que queria dizer alfandegas?

A forma alfândegasé [feminino plural de alfândegaalfândega].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
alfândegaalfândega
( al·fân·de·ga

al·fân·de·ga

)


nome feminino

1. Repartição onde se pagam os direitos de entrada ou saída de mercadoria. = ADUANA

2. Edifício onde está essa repartição. = ADUANA

3. Direitos alfandegários. = ADUANA

4. [Figurado] [Figurado] Casa em que há muito movimento.

etimologiaOrigem etimológica: árabe al-funduq, estalagem, hospedaria.
alfândegas alfândegas

Auxiliares de tradução

Traduzir "alfândegas" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Na definição da palavra crachá, vocês referem a sua origem francesa: do Fr. crachat s. m., insígnia honorífica que se traz ao peito; condecoração; venera. Mas crachá em francês significa "escarro, secreção" (ver http://www.cnrtl.fr/definition/crachat/substantif). Podem esclarecer?


Os nomes Carina e Marina como devem ser lidos e porquê? O primeiro a deve ser aberto ou fechado?