PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "alfaias" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    abegoaria | n. f.

    Conjunto do gado e das alfaias de uma propriedade agrícola....


    ornamento | n. m.

    Cada um dos paramentos ou alfaias de igreja. (Mais usado no plural.)...


    ostiariato | n. m.

    Cargo de ostiário ou daquele que abria e fechava as portas do templo e guardava as alfaias do culto....


    ostiário | n. m.

    O que abria e fechava as portas do templo e guardava as alfaias do culto....


    ucharia | n. f.

    Conjunto de alfaias agrícolas....




    Dúvidas linguísticas


    A palavra sobreponíveis, existe? Qual o seu significado? O que pretendo dizer é: "2 paletes, ou duas caixas podem ser sobrepostas" logo são sobreponíveis?


    Como se deve fazer o plural de dois grupos nominais em que o nome é o mesmo? Por exemplo, dois adjetivos de um nome que se repete. Como exemplo, há esta frase que tenho lido nos jornais: "a 8ª e 9ª avaliações da troika" ou " as 8ª e 9ª avaliações da troika". E, já agora, qual das seguintes formas é a correta: " a 8ª e a 9ª avaliação" ou "a 8ª e a 9ª avaliações"?