Significado de alfândegas

    Será que queria dizer alfandegas?

    A forma alfândegasé [feminino plural de alfândegaalfândega].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    alfândegaalfândega
    ( al·fân·de·ga

    al·fân·de·ga

    )

    nome feminino

    1. Repartição onde se pagam os direitos de entrada ou saída de mercadoria. = ADUANA

    2. Edifício ou conjunto de instalações onde está essa repartição. = ADUANA

    3. Conjunto de direitos alfandegários. = ADUANA

    4. [Figurado] [Figurado] Casa em que há muito movimento.

    etimologiaOrigem:árabe al-funduq, estalagem, hospedaria.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "alfândegas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    De modo aduaneiro (ex.: controlar aduaneiramente as mercadorias)....


    Ato ou efeito de tirar da alfândega, de desalfandegar....


    Ato ou efeito de tirar da alfândega, de desalfandegar....


    aduaneiro | adj. | n. m.

    Concernente à alfândega....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "alfândegas" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Estou com uma dúvida sobre o verbo dessumir. Antônio Houaiss possui 2 livros: um dicionário e um livro de verbos. No dicionário, explicam que o verbo é conjugado como o verbo sumir. No livro de verbos, afirmam que o verbo em questão é conjugado como aplaudir. Como os dois verbos são diferentes, um irregular e outro regular, fiquei com esta dúvida. Gostaria de saber sobre a raiz do verbo, a origem, afinal, todas as informações possíveis.


      Se me permitem, vou transcrever-vos duas frases que me surgiram e alterei, por senti-las erradas. Agradeço antecipadamente a vossa ajuda.

      Frase 1: A estabilidade e a sincronização facultam-nos o grau de previsibilidade que precisamos para funcionarmos como indivíduos em grupos sociais e especialmente na economia.
      Para além de ter corrigido o que precisamos - parece-me que deve ser de que precisamos, lá vem a grande questão. Transformei o funcionarmos em funcionar. De que precisamos para funcionar. Puro instinto, e espero que acertado. Há uma regra geral?

      Frase 2: E das velhinhas enregeladas, nas escadarias dos edifícios públicos, a tentar vender uma esferográfica ou uma pega de cozinha – os seus únicos pertences.
      Aqui foi o contrário. Achei que o correcto seria a tentarem vender.