PT
BR



    Significado de aguados

    A forma aguadospode ser [masculino plural de aguadoaguado] ou [masculino plural particípio passado de aguaraguar].

    ( a·guar

    a·guar

         )


    verbo transitivo

    1. Molhar com água ou outro líquido (ex.: tem de aguar estas plantas, se não secam). = BORRIFAR, REGAR

    2. Misturar com água. = DILUIR

    3. Tornar insípido, geralmente por excesso de água ou por pouco tempero. = DESTEMPERAR

    4. Fazer malograr ou frustrar algo.

    5. Pôr nota discordante em.


    verbo intransitivo

    6. Ficar muito desejoso de algo, geralmente comida ou bebida; ficar com água na boca. = SALIVAR

    7. Sentir grande desprazer por não comer ou beber coisa que agrada.

    8. [Veterinária] [Veterinária] Sofrer de aguamento.


    verbo pronominal

    9. Tornar-se ralo e fino por doença (ex.: o cabelo está a aguar-se).

    etimologiaOrigem:água + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    ( a·gua·do

    a·gua·do

         )


    adjectivoadjetivo

    1. Que se aguou.

    2. Misturado com água ou muito diluído em água (ex.: café aguado; sopa aguada).

    3. Que é fino e ralo (ex.: cabelo aguado). ≠ FARTO, FORTE

    4. Que deseja muito algo; que está com água na boca. = DESEJOSO, GULOSO

    5. Que não teve sucesso ou sofreu um revés. = FRACASSADO, FRUSTRADO, MALOGRADO

    6. [Veterinária] [Veterinária] Que sofre de aguamento ou congestão, por excesso de trabalho, dos tecidos do interior do casco do cavalo ou da unha do boi (ex.: cavalo aguado).

    7. [Brasil] [Brasil] Que ingeriu demasiada bebida alcoólica. = BÊBEDO, ÉBRIO, EMBRIAGADO

    etimologiaOrigem:particípio de aguar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "aguados" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    A palavra sobreponíveis, existe? Qual o seu significado? O que pretendo dizer é: "2 paletes, ou duas caixas podem ser sobrepostas" logo são sobreponíveis?

    Sou um profissional com formação na área de exatas e, freqüentemente, encontro dificuldades em escolher as preposições certas para determinadas construções. Por exemplo, não sei se em um texto formal diz-se que "o ambiente está a 50oC" ou se "o ambiente está à 50oC". (O uso da crase vem em minha cabeça como se houvesse a palavra feminina temperatura subentendida, como na forma consagrada "sapato à Luís XV", em que a palavra moda fica elíptica). Existem, em nossa língua, dicionários de regência on-line?



    Palavra do dia