PT
BR
Pesquisar
Definições



administradas

A forma administradaspode ser [feminino plural de administradoadministrado] ou [feminino plural particípio passado de administraradministrar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
administraradministrar
( ad·mi·nis·trar

ad·mi·nis·trar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Exercer a administração de.

2. Dirigir superiormente.

3. Subministrar, conferir.

4. Ministrar, aplicar.

administradoadministrado
( ad·mi·nis·tra·do

ad·mi·nis·tra·do

)


adjectivoadjetivo

1. Que se administrou.


nome masculino

2. Cada uma das pessoas sujeitas à regência de um administrador.

administradasadministradas

Auxiliares de tradução

Traduzir "administradas" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Como se diz: existe diferenças significativas ou existem diferenças significativas entre duas populações?
O verbo existir é intransitivo e deve concordar com o sujeito, que, na frase em apreço, corresponde a um plural (diferenças significativas). Por este motivo, a frase correcta será existem diferenças significativas.

Esta hesitação em efectuar a concordância do verbo existir com o seu sujeito deriva provavelmente do facto de este verbo ser sinónimo, em algumas acepções, do verbo haver, que, neste sentido, é impessoal, isto é, não tem sujeito e deve sempre ser conjugado na terceira pessoa do singular (ex.: há diferenças significativas).




Qual a forma correcta de colocar a frase: informamos que o seu cheque nos foi devolvido ou informamos que o seu cheque foi-nos devolvido.
Das construções frásicas que refere, a mais correcta é a que usa a próclise, isto é, a que apresenta o clítico antes da flexão do verbo ser (informamos que o seu cheque nos foi devolvido), visto que existe nesta frase uma conjunção subordinativa completiva (a conjunção que), responsável pela atracção do clítico para antes da locução verbal.