PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "adelgaçavam" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    chifra | n. f.

    Instrumento de ferro usado por alguns artesãos para adelgaçar o couro, raspando-o....


    lima | n. f.

    Instrumento para desbastar ou raspar metais....




    Dúvidas linguísticas


    Ao utilizar um parafuso sobre uma rosca, de maneira indevida ou forçada, ocorre um desgaste ou mesmo uma inutilização desta rosca. Sempre utilizei e ouvi o termo "espanar" a rosca. O termo está incorreto?


    Na frase "...o nariz afilado do Sabino. (...) Fareja, fareja, hesita..." (Miguel Torga - conto "Fronteira") em que Sabino é um homem e não um animal, deve considerar-se que figura de estilo? Não é personificação, será animismo? No mesmo conto encontrei a expressão "em seco e peco". O que quer dizer?