PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "acondiciono" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    acondicionado | adj.

    De boa ou má condição; arrumado; resguardado....

    embalado | adj.

    Que se embalou ou acondicionou....

    estrofião | n. m.

    Faixa usada na Antiguidade para apoiar ou acondicionar os seios....

    unitização | n. f.

    Ato ou efeito de unitizar ou de juntar ou acondicionar carga ou diversas embalagens num só volume....

    blíster | n. m.

    Invólucro fino, com pequenos compartimentos em forma de bolha, onde são acondicionados comprimidos, cápsulas ou outros objetos pequenos, cuja superfície é depois revestida para proteger o conteúdo (ex.: cada blíster tem 12 unidades)....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    A palavra sobreponíveis, existe? Qual o seu significado? O que pretendo dizer é: "2 paletes, ou duas caixas podem ser sobrepostas" logo são sobreponíveis?

    O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?



    Palavra do dia