PT
BR
Pesquisar
Definições



abocanhadas

A forma abocanhadaspode ser [feminino plural de abocanhadoabocanhado] ou [feminino plural particípio passado de abocanharabocanhar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
abocanharabocanhar
( a·bo·ca·nhar

a·bo·ca·nhar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Apanhar com a boca. = ABOCAR

2. Dilacerar com os dentes.

3. Comer, devorar.

4. Apoderar-se de alguma coisa, geralmente de forma abusiva ou ilegal.

5. [Figurado] [Figurado] Falar injuriosamente de. = CALUNIAR, DIFAMAR

6. Falar ou pronunciar mal.


verbo intransitivo

7. [Regionalismo] [Regionalismo] Parar de chover ou haver melhoria no tempo atmosférico.

etimologiaOrigem etimológica:a- + bocanha + -ar.

abocanhadoabocanhado
( a·bo·ca·nha·do

a·bo·ca·nha·do

 )


adjectivoadjetivo

Que se abocanhou.

etimologiaOrigem etimológica:particípio de abocanhar.

abocanhadasabocanhadas

Auxiliares de tradução

Traduzir "abocanhadas" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Está correcta a palavra bidãos como plural de bidão ou deveria ser bidões?
A palavra bidão forma o plural regular bidões e não *bidãos.


Gostaria de saber se abasurdido ou abazurdido existem na língua portuguesa. Já as vi escritas e já as ouvi, mas em vários dicionários nada encontro. Verifico que estão sempre num contexto em que significam atónito, espantado, etc.
O adjectivo abasurdido não se encontra registado em nenhum dos dicionários de língua portuguesa à nossa disposição, apesar de ter bastantes ocorrências em corpora e motores de pesquisa da Internet, com o significado de “espantado, surpreendido” (ex.: ela ficou abasurdida com a notícia; o comentário deixou-o abasurdido). É provável que a sua origem esteja no francês abasourdi, que significa “atordoado por um grande barulho” e “atordoado por algo surpreendente”. A grafia com s é preferencial, pelo facto de se manter fiel à grafia do étimo francês.



Palavra do dia

hortulanahortulana
( hor·tu·la·na

hor·tu·la·na

 )


nome masculino

[Ornitologia] [Ornitologia] Ave passeriforme (Emberiza hortulana) da família dos emberizídeos, com a cabeça esverdeada, garganta amarela e ventre avermelhado ou acastanhado, que é ave de arribação em Portugal. = HORTELÃO, SOMBRIA, SOMBRIA-BRAVA

etimologiaOrigem etimológica:latim hortulana, feminino de hortulanus, -a, -um, relativo ao jardim.