Significado de abençoardes-tos

A forma abençoardes-tospode ser [segunda pessoa plural do futuro do conjuntivo de abençoarabençoar] ou [segunda pessoa plural infinitivo flexionado de abençoarabençoar].

abençoarabençoar

( a·ben·ço·ar

a·ben·ço·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Lançar bênção a.

2. [Figurado] [Figurado] Tornar feliz, bem-fadar; louvar, glorificar.

Origem:a- + bênção, na forma benço- + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "abençoardes-tos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

abençoares-tos abençoáreis-tos abençoardes-vos abençoardes-tas abençoardes-to abençoardes-mos abençoardes-nos

Palavras vizinhas

abençoado abençoador abençoamento abençoar abençoável abendiçoado abendiçoar

Esta palavra no dicionário

feliz | adj. 2 g.

Que tem ou revela felicidade, contentamento....

rebendito | adj.

Que se abençoou ou se bendisse muitas vezes....

bênção | n. f.

Expressão ou gesto com que se abençoa....

benedicite | n. m.

Oração de graças antes ou depois de cada refeição....

bento | adj. | n. m.

Que se bendisse ou abençoou....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

veterotestamentário / veteritestamentário

Existe a palavra veterotestamentário?

regência do verbo assegurar

Qual destas frases está correcta: «Ele assegurou-me que viria» ou «Ele assegurou-me de que viria»? Li que o verbo "assegurar" é regido pela preposição "de" quando é conjugado pronominalmente; no entanto, só me soa bem dessa forma quando ele é conjugado reflexivamente, como em "Eles asseguraram-se de que não eram seguidos". Afinal, como é que é? Obrigada.

Ver todas