Significado de abarcarmos-lhos

A forma abarcarmos-lhospode ser [primeira pessoa plural do futuro do conjuntivo de abarcarabarcar] ou [primeira pessoa plural infinitivo flexionado de abarcarabarcar].

( a·bar·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Apertar de encontro ao peito, quanto os braços e as mãos podem cingir. = ABRAÇAR, CINGIR

2. Reter tudo ou quase tudo para si. = AÇAMBARCAR

3. Ter em si (ex.: o museu abarca diversas formas de arte). = ABRANGER, CONTER, ENGLOBAR

4. Dominar pelo pensamento ou com o conhecimento. = ALCANÇAR, ATINGIR, COMPREENDER, CONCEBER

Origem:latim *abbrachichare, de brachium, -ii, braço.

Auxiliares de tradução

Traduzir "abarcarmos-lhos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

abarcáramos-lhos abarcamos-lhos abarcámos-lhos abancarmos-lhos abarbarmos-lhos abarcarmos-lho abarcarmos-lhes

Palavras vizinhas

abarcadoramente abarcamento abarcante abarcar abarcável abaré abarém

Esta palavra no dicionário

abarcante | adj. 2 g.

Que abarca....

abarqueiro | n. m.

Espécie de abarca....

enciclopedismo | n. m.

Conjunto de conhecimentos que abarca muitos ramos da atividade e do saber humano....

avarcas | n. f. pl.

Abarcas....

elo | n. m.

Cada um dos anéis de uma cadeia; gavinha....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

asiento

Lendo um livro de História da Sociedade Brasileira, deparei-me com a seguinte afirmação: O Brasil perdia o direito de "asiento". Recorri ao dicionário mas nada encontrei, a respeito dessa palavra. Vossa Senhoria pode me dizer o significado?

regência do verbo ministrar

Ministrar pode usar-se como leccionar no seguinte contexto: curso de formação profissional ministrado para a entidade X? Se não, qual a palavra mais adequada para a frase indicada?

Ver todas