Significado de abafo-vos

    A forma abafo-vospode ser [masculino singular de abafoabafo] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de abafarabafar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    abafarabafar
    ( a·ba·far

    a·ba·far

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Impedir o arrefecimento de.

    2. Sufocar.

    3. Fazer diminuir a intensidade de.

    4. Fazer com que não se ouça ou não se divulgue.

    5. Impedir o desenvolvimento de.

    6. Sonegar.

    7. Matar por asfixia.

    8. Impedir a combustão de. = APAGAR

    9. [Por extensão] [Por extensão] Levar preso, meter na cadeia.

    verbo intransitivo

    10. Não poder respirar.

    11. [Figurado] [Figurado] Ficar aniquilado.

    verbo transitivo e intransitivo

    12. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Ter sucesso, ser incrível ou sobressair em algo. = ARRASAR, LACRAR ≠ FRACASSAR

    verbo pronominal

    13. Enroupar-se, agasalhar-se contra o frio.

    etimologiaOrigem:a- + bafo + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    abafoabafo
    ( a·ba·fo

    a·ba·fo

         )

    nome masculino

    1. Ato de abafar.

    2. Capa ou qualquer cobertura que resguarda do frio.

    3. Lugar onde se conserva alguma coisa quente. = BORRALHO, ESTUFA

    4. [Figurado] [Figurado] Conchego; carinho.

    etimologiaOrigem:derivação regressiva de abafar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "abafo-vos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    aures habent et non audient | loc.

    Pensamento do Salmista, que se cita a propósito daqueles em quem as paixões abafaram a voz da razão....

    abafeira | n. f.

    Charco, paul, pântano....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "abafo-vos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Não encontrei o verbo contextualizar em nenhum dicionário. Podem me ajudar?

      Tendo eu consultado a Direcção-Geral dos Registos e do Notariado sobre se o vocábulo “Ramberto” pode ser admitido como nome próprio masculino, informaram-me os mesmos o seguinte: "Tendo presente a consulta sobre se o vocábulo “Ramberto” pode ser admitido como nome próprio masculino, informa-se que o mesmo não consta dos vocabulários onomásticos disponíveis, pelo que, em princípio, contraria o disposto no artº 103º, nº 2 alínea a) do Código do registo Civil. No entanto, esta Conservatória poderá providenciar para que seja emitido parecer onomástico sobre o vocábulo pretendido, não obstante a demora que possa verificar-se, sendo para o efeito V. Exª convidado a apresentar elementos relativos à origem do nome pretendido, designadamente bibliografias ou outros, e a fazer o respectivo preparo ..." O meu contacto convosco vai no sentido de saber se poderão auxiliar-me na obtenção dos elementos necessários pretendidos pela DGRN e de que forma. Mais informo de que o vocábulo em questão consta no Vocabulário Antroponímico do Dicionário Universal da Língua Portuguesa da Texto Editora.



      Palavra do dia

      Palavra do dia: avito