PT
BR
    Definições



    açucarar

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    açucararaçucarar
    ( a·çu·ca·rar

    a·çu·ca·rar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Adicionar açúcar para tornar doce (ex.: açucarar uma bebida). = ADOÇAR

    2. Cobrir com açúcar (ex.: açucarar uma tarte).


    verbo transitivo e pronominal

    3. Tornar ou ficar açucarado; dar ou ganhar sabor doce (ex.: o calor açucarou os figos; a fruta ainda não se açucarou). = ADOÇAR

    4. [Figurado] [Figurado] Tornar ou ficar agradável, ameno, doce (ex.: açucarou o tom do discurso; os seus modos açucararam-se). = ADOÇAR, DULCIFICAR, SUAVIZAR


    verbo transitivo, intransitivo e pronominal

    5. Converter-se em açúcar ou criar açúcar (ex.: o frio açucarou a geleia; mexa a calda até ela açucarar; o mel açucarou-se).

    etimologiaOrigem: açúcar + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de açucararSignificado de açucarar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "açucarar" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Si e consigo só podem ter valor reflexivo ou podem ser usados quando nos dirigimos a alguém a quem tratamos por "você"? Em relação a para si e consigo, já ouvi dizer que só têm valor reflexivo, não sendo substituíveis por "para o senhor"/"com o senhor", mas sim como "para o senhor mesmo" / "com o senhor mesmo".

    Sou jornalista brasileiro e estou a redigir uma reportagem sobre o Estoril. Pedem-me, no entanto, o significado etimológico da palavra Estoril e não a encontrei nos dicionários disponíveis, nem tampouco nos sítios de localização. Por favor, poderiam me dar essa informação?



    Palavra do dia

    praganosopraganoso
    |nô| |nô|
    ( pra·ga·no·so

    pra·ga·no·so

         )
    Imagem

    Que tem praganas ou barbas de espiga (ex.: cereais praganosos).


    adjectivoadjetivo

    Que tem praganas ou barbas de espiga (ex.: cereais praganosos).

    etimologiaOrigem: pragana + -oso.
    vistoPlural: praganosos |nó|.
    iconPlural: praganosos |nó|.

    Secção de palavras relacionadas