PT
BR
Pesquisar
Definições



Varandinha

A forma Varandinhaé [derivação feminino singular de varandavaranda].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
varandavaranda
( va·ran·da

va·ran·da

)
Imagem

Plataforma saliente da fachada de um edifício rodeado de uma grade ou balaustrada.


nome feminino

1. Galeria ligeira estabelecida em todo o comprimento das habitações da Índia e do Extremo Oriente.

2. Plataforma saliente da fachada de um edifício rodeado de uma grade ou balaustrada.Imagem

3. Eirado, terraço, balcão, sacada.

4. Parapeito de grade em janela alta.

5. [Teatro] [Teatro] Última ordem dos teatros, por cima dos camarotes (neste sentido, empregado geralmente no plural).

6. Roda dentada nos lagares de azeite.

7. [Antigo] [Antigo] Tabela de bilhar.

8. [Brasil] [Brasil] Recinto adjunto à casa de habitação, no qual dormem criados e hóspedes.

9. [Brasil] [Brasil] Guarnição lateral das redes de dormir ou de transporte. = TANGA

10. [Brasil] [Brasil] Sala comprida e estreita.

11. [Brasil] [Brasil] [Pesca] [Pesca] Primeiro dos três compartimentos de um curral de peixe. = SALA

VarandinhaVarandinha

Auxiliares de tradução

Traduzir "Varandinha" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Gostaria de saber se é correcto dizer a gente em vez de nós.
A expressão a gente é uma locução pronominal equivalente, do ponto de vista semântico, ao pronome pessoal nós. Não é uma expressão incorrecta, apenas corresponde a um registo de língua mais informal. Por outro lado, apesar de ser equivalente a nós quanto ao sentido, implica uma diferença gramatical, pois a locução a gente corresponde gramaticalmente ao pronome pessoal ela, logo à terceira pessoa do singular (ex.: a gente trabalha muito; a gente ficou convencida) e não à primeira pessoa do plural, como o pronome nós (ex.: nós trabalhamos muito; nós ficámos convencidos).

Esta equivalência semântica, mas não gramatical, em relação ao pronome nós origina frequentemente produções dos falantes em que há erro de concordância (ex.: *a gente trabalhamos muito; *a gente ficámos convencidos; o asterisco indica agramaticalidade) e são claramente incorrectas.

A par da locução a gente, existem outras, também pertencentes a um registo de língua informal, como a malta ou o pessoal, cuja utilização é análoga, apesar de terem menor curso.




Gostava de saber o emprego das maiúsculas na língua portuguesa.
O uso das maiúsculas está regulamentado para o português europeu nas bases XXXIX a XLVII do Acordo Ortográfico de 1945, a que poderá aceder seguindo a hiperligação.

O Acordo Ortográfico de 1990 altera, através da sua Base XIX, alguns usos decorrentes das disposições de 1945, nomeadamente a não obrigatoriedade de maiúsculas em meses e estações do ano.