Significado de VOMITÁREIS-LHOS

A forma VOMITÁREIS-LHOSé [segunda pessoa plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de vomitarvomitar].

( vo·mi·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

1. Arrojar com esforço pela boca as matérias contidas no estômago. = BOLÇAR, LANÇAR, REGURGITAR

verbo transitivo e pronominal

2. Manchar ou sujar-se com vómito.

verbo transitivo

3. [Figurado] [Figurado] Lançar para fora. = ARROJAR, EXPELIR, GOLFAR

4. Deixar sair. = DERRAMAR, VERTER

5. [Informal] [Informal] Revelar informação que está em segredo. = DESEMBUCHAR

6. Andar com enredos. = MEXERICAR

7. Falar muito depressa.

Origem:latim vomito, -are, vomitar muitas vezes, de vomo, -ere, vomitar, lançar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "VOMITÁREIS-LHOS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

VOMITARES-LHOS VOMITÁVEIS-LHOS VOLITÁREIS-LHOS VOMITÁREIS-LHO VOMITÁREIS-LHES VOMITÁREIS-LHAS VOLITÁVEIS-LHOS

Palavras vizinhas

vomiqueiro vomitado vomitador vomitar vomitável vomitivo vómito

Esta palavra no dicionário

fulminívomo | adj.

Que vomita raios; que lança fogo; que arremessa projéteis....

flamívomo | adj.

Que vomita chamas (ex.: dragão flamívomo; fúria flamívoma)....

ignívomo | adj.

Que vomita fogo (ex.: olhos ignívomos)....

omnívomo | adj.

Que vomita tudo quanto absorve....

arrevessado | n. m.

O que se vomitou....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

em Quarteira / na Quarteira

Qual a forma correcta 'Estive na Quarteira' ou 'Estive em Quarteira'?

analito

Em textos de química em língua inglesa surge a palavra analyte com o significado de 'substância analisada ou a analisar'. Verifico que no vosso dicionário não está contemplada a palavra analito que, penso, seria a tradução mais directa. Haverá uma outra palavra portuguesa, já consagrada, e melhor tradução para analyte?

Ver todas