PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "VERSÕES" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    remake | n. m.

    Nova versão de um filme, de uma obra literária, teatral, etc....


    vulgata | n. f.

    Versão latina da Bíblia, única reconhecida como canónica pelo Concílio de Trento. (Geralmente com inicial maiúscula.)...


    ambiversão | n. f.

    Qualidade do que é ambivertido....


    remix | n. m. 2 núm. | adj. 2 g. 2 núm.

    Registo de uma música já gravada anteriormente, mas com nova sobreposição ou combinação de sons (ex.: a última faixa do CD é um remix)....


    Ação de atualizar ou de se atualizar....




    Dúvidas linguísticas


    A palavra sobreponíveis, existe? Qual o seu significado? O que pretendo dizer é: "2 paletes, ou duas caixas podem ser sobrepostas" logo são sobreponíveis?


    Agradeço que esclareçam se as frases que se seguem estão correctas:
    1 - Quem vai ao cinema é a Maria e o João.
    2 - Quem vai ao cinema são a Maria e o João.
    Sempre pensei que a frase correcta fosse a segunda, tendo em conta que o sujeito está no plural e que o verbo deve concordar com o sujeito. No entanto, debati a questão com uma amiga e não conseguimos chegar a um consenso.