PT
BR
Pesquisar
Definições



Tradução de Baterem para francês

bater

1. verbo cogner; allonger; assener; asséner; corriger; flauper; gifler; taper; démolir; frapper; tamponner; battre; fustiger; bastonner; donner; racler.
2. verbo claquer; cogner.
3. verbo battre; bugner; emplafonner; heurter; cogner; emplâtrer; percuter; rencontrer.
4. verbo fouetter.
5. verbo battre; enfoncer; gagner; coiffer; ratatiner; étriller; mener; vaincre.
6. verbo [Cozinha/Alimentação] fouetter.
7. verbo sonner.
8. verbo palpiter.
9. verbo rabattre; ratisser; battre.
10. verbo correspondre.
Para consultar as traduções de outras palavras ou locuções (ex.: chover a cântaros) entre qualquer combinação das quatro línguas disponíveis: espanhol, francês, inglês e português (com ou sem Acordo Ortográfico) pode recorrer aos auxiliares de tradução.


Palavra do dia

santorosantoro
|tó| |tó|
( san·to·ro

san·to·ro

 )


nome masculino

1. [Regionalismo] [Regionalismo] Espécie de pão ou bolo que se dá por esmola no dia de Todos os Santos ou de Finados.

2. [Regionalismo] [Regionalismo] Frutos secos ou bolinhos caseiros que em dia de Todos os Santos se dá a quem pede de porta em porta.

3. [Regionalismo] [Regionalismo] Qualquer prenda que os padrinhos oferecem aos afilhados no dia de Todos os Santos.

4. [Portugal: Beira] [Portugal: Beira] Pão de trigo cozido no forno, de formato variável consoante a zona, que tradicionalmente os padrinhos dão aos afilhados no dia de Todos os Santos.

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: SANTÓRIO

etimologiaOrigem etimológica:latim sanctorum, genitivo plural de sanctus, -a, -um, santo.