PT
BR
Pesquisar
Definições



Tradução de Guarda para espanhol

guarda

1. nome guardia; guarda; guardián; soldado de la guardia móvil; cancerbero; cerbero; oficial de prisiones; cabo de vara; cómitre; conserje de prisión; sotacómitre de galera.
2. nome guardia; custodia; guardián; defensa; puesta a cubierto; preservación; protección; conservadora; limpieza; permanencia.
3. nome guardia; policía; guardia civil; guardián; gendarme.
4. nome [Direito] custodia; patria potestad; defensa; derecho de custodia; derechos del niño; tutela.
5. nome [Militar] guardia; guarda; cuerpo de guardia.
6. nome [Desporto] guardia; guarda.
7. nome [Encadernação] guarda; portada.
8. nome guarda; rodete.

guardar

1. verbo vigilar; proteger; salvar; cuidar; defender; preservar; resguardar; salvaguardar; amparar; aguardar; mirar.
2. verbo vigilar; proteger; salvar; cuidar; defender; preservar; resguardar; salvaguardar; colocar.
3. verbo guardar.
4. verbo [Informática] almacenar; salvar; archivar; grabar; hacer una copia de seguridad.
Para consultar as traduções de outras palavras ou locuções (ex.: chover a cântaros) entre qualquer combinação das quatro línguas disponíveis: espanhol, francês, inglês e português (com ou sem Acordo Ortográfico) pode recorrer aos auxiliares de tradução.


Palavra do dia

azebreazebre
|zê| |zê|
( a·ze·bre

a·ze·bre

 )
Imagem

BotânicaBotânica

Designação dada a várias plantas xerófilas do género Aloe, da família das liliáceas, de folhas carnosas e geralmente aculeadas, dispostas em roseta.


nome masculino

1. [Botânica] [Botânica] Designação dada a várias plantas xerófilas do género Aloe, da família das liliáceas, de folhas carnosas e geralmente aculeadas, dispostas em roseta. = ALOÉ, ALOÉS, BABOSA

2. Suco de propriedades terapêuticas extraído das folhas de algumas dessas plantas. = ALOÉ, ALOÉS, BABOSA

3. Camada de cor esverdeada que se forma em superfícies de cobre ou de latão. = AZEVRE, AZINHAVRE, VERDETE, ZINABRE

4. [Popular] [Popular] Astúcia, finura, malícia.

etimologiaOrigem etimológica:árabe aç-çibar, aloés, suco de planta amarga.