PT
BR
Pesquisar
Definições



Tourada

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
touradatourada
( tou·ra·da

tou·ra·da

)
Imagem

TauromaquiaTauromaquia

Espectáculo que decorre num recinto público cercado, no qual toureiros e cavaleiros incitam um touro bravo a lutar até à morte, que pode ou não acontecer na arena (ex.: na tourada à portuguesa, os forcados fazem a pega do touro).


nome feminino

1. Manada de touros.

2. [Tauromaquia] [Tauromaquia] Espectáculo que decorre num recinto público cercado, no qual toureiros e cavaleiros incitam um touro bravo a lutar até à morte, que pode ou não acontecer na arena (ex.: na tourada à portuguesa, os forcados fazem a pega do touro).Imagem = CORRIDA DE TOUROS

3. [Figurado] [Figurado] Correria, desordem com muita agitação ou barulho.

4. [Brasil] [Brasil] Tarefa difícil que exige muito esforço (ex.: decorar o texto foi uma tourada).


tourada à corda

[Tauromaquia] [Tauromaquia]  Tourada em que as investidas do touro são controladas por homens que seguram uma corda comprida amarrada ao pescoço do animal, que é largado para um percurso curto numa rua ladeada de público. = CORRIDA À CORDA

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: TOIRADA

etimologiaOrigem etimológica:touro + -ada.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Tourada" para: Espanhol Francês Inglês

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas



Agradeço que me informem como devo pronunciar a palavra maximizar, isto é, se deve ser macsimizar ou massimizar.
A letra -x- da palavra maximizar poderá ser pronunciada [ks] ou [s] e é esta a opção dos dicionários de língua que registam a transcrição fonética (por exemplo, o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências ou do Grande Dicionário Língua Portuguesa, da Porto Editora), pois se por um lado deriva do adjectivo e substantivo máximo, cujo -x- se lê habitualmente [s] no português europeu, por outro tem alguma influência do inglês (maximise ou maximize) ou do francês (maximiser).



Tenho alguma dificuldade em confirmar qual a forma correcta da(s) palavra(s) cofinanciar (cofinanciamento) ou co-financiar (co-financiamento).
Segundo o Acordo Ortográfico de 1945, o prefixo co- obriga em geral à utilização do hífen, independentemente da palavra que precede. Assim, deverá escrever co-financiar e co-financiamento.

Segundo o Acordo Ortográfico de 1990, estas palavras deixam de ter hífen: cofinanciar e cofinanciamento.