Significado de TROÇOS

Será que queria dizer TROCOS?

A forma TROÇOSé [masculino plural de troçotroço].

|trô| |trô|

( tro·ço

)

nome masculino

1. Pedaço de pau tosco e roliço. = TROCHO

2. Pedaço de caule ou haste de planta (ex.: troço de couve). = TALO, TRONCHO

3. Fragmento ou pedaço de coisa ou objeto.

4. Pedaço de estrada, de via-férrea ou de outra via de comunicação.

5. Pedaço, traçado de palha ou ervas, quando formado de duas partes.

6. Ajuntamento de pessoas. = MAGOTE, MULTIDÃO, RANCHO

7. Porção de soldados, de operários, etc.

8. [Militar] [Militar] Parte de um corpo de tropa.

9. [Militar] [Militar] Parte de uma esquadra.

10. [Artilharia] [Artilharia] Cada uma das partes do molde do canhão.

11. [Brasil, Calão] [Brasil, Tabuísmo] Pedaço de matéria fecal mais ou menos sólida.

Origem:etimologia duvidosa.

Plural: troços |tró|.

Plural: troços |tró|.

Confrontar: troco.

Ver também resposta à dúvida: plural com alteração do timbre da vogal tónica.

|tró| |tró|

( tro·ço

)

nome masculino

1. [Informal] [Informal] Doença ligeira, repentina ou sem causa conhecida. = ACHAQUE, MACACOA

2. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Qualquer objeto, facto ou acontecimento cujo nome não se sabe ou não se quer mencionar (ex.: que troço é esse?). = COISA, LANCE, NEGÓCIO

Origem:etimologia duvidosa.

Confrontar: troco.

Auxiliares de tradução

Traduzir "TROÇOS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

TROCOS TRAÇOS TRONOS TROÇO TROÇOU TROÇAS ROÇOS

Palavras vizinhas

trocoide trocóideo trocomalho trocosferídeo troços-grossos trocozoário troçulho

Esta palavra no dicionário

escolta | n. f.

Troço de tropas de gente armada (ou navios) que vão acompanhando e custodiando alguém ou alguma coisa....

escopetaria | n. f.

Troço de gente armada com escopetas....

galimo | n. m.

Superfície de prancha ou madeira que se galivar pelos troços....

combate | n. m.

Ação de troços de exército ou armadas beligerantes....

negócio | n. m.

Transação comercial....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

androgénio, andrógeno / estrogénio, estrógeno

Gostaria de saber o antónimo de andrógeno, ou seja, o factor que estimula ou faz aparecer os caracteres femininos?

português europeu/português de Portugal versus português americano/português do Brasil

Acabo de reparar que nas Definições - Acordo Ortográfico de 1990 - Variedade do Português - distinguem-se duas Normas, uma Europeia e outra Brasileira. A minha pergunta é: Porque é que a norma utilizada em PORTUGAL é designada por norma europeia - que eu saiba não existe mais nenhum país na Europa cuja língua oficial seja o Português - quando a norma utilizada no Brasil é designada por norma brasileira e não sul americana?
Vejo isso como uma descriminação em relação ao país onde nasceu a língua portuguesa. Já encontrei na internet entidades, que ganham dinheiro a ensinar a língua portuguesa, a afirmar que o português falado no Brasil é mais puro do que aquele que é falado em Portugal. Duvido que as entidades brasileiras aceitassem de braços caídos que a versão da língua portuguesa que eles falam fosse designada como Norma Sul Americana.

Ver todas