PT
BR
Pesquisar
    Definições



    SOCO

    A forma SOCOpode ser [primeira pessoa singular do presente do indicativo de socarsocar], [interjeição] ou [nome masculino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    soco1soco1
    |ó| |ó|
    ( so·co

    so·co

    )
    Imagem

    ArquitecturaArquiteturaArquitetura

    Parte do pedestal da coluna que lhe serve de base.


    nome masculino

    1. Calçado, aberto no calcanhar, com sola de madeira. = SOCA, TAMANCO

    2. [Teatro] [Teatro] Calçado rústico usado na comédia pelos actores da antiga Roma (por oposição ao coturno trágico).

    3. [Arquitectura] [Arquitetura] [Arquitetura] Parte do pedestal da coluna que lhe serve de base.Imagem = SUPEDÂNEO

    4. [Arquitectura] [Arquitetura] [Arquitetura] A mesma parte de uma cruz de pedra.

    5. [Marinha] [Marinha] Parte do mastaréu, imediatamente superior à pega, onde descansa o enxertário da gávea.

    etimologiaOrigem etimológica: latim soccus, -i.
    vistoPlural: socos |ó|.
    iconPlural: socos |ó|.
    Significado de soco
   Significado de soco
    soco2soco2
    |ô| |ô|
    ( so·co

    so·co

    )


    nome masculino

    1. Pancada com a mão fechada. = MURRO, PUNHADA

    2. Mossa que o pião faz no outro que lhe serve de alvo.


    interjeição

    3. [Brasil] [Brasil] Indica reprovação.

    etimologiaOrigem etimológica: derivação regressiva de socar.
    vistoPlural: socos |ô|.
    iconPlural: socos |ô|.
    Significado de soco
   Significado de soco
    soco3soco3
    |ô| |ô|
    ( so·co

    so·co

    )
    Imagem

    Mercado árabe.


    nome masculino

    Mercado árabe.Imagem = AZOQUE, SUCO

    etimologiaOrigem etimológica: árabe suq, mercado, feira.
    vistoPlural: socos |ô|.
    iconPlural: socos |ô|.
    Significado de soco
   Significado de soco
    socar1socar1
    ( so·car

    so·car

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Dar socos em. = ESMURRAR, ESMURRAÇAR, SOQUEAR

    2. Causar contusão. = CONTUNDIR, PISAR

    3. [Artilharia] [Artilharia] Calcar a pólvora com o soquete.

    4. [Culinária] [Culinária] Espalmar ou mexer com os punhos cerrados (ex.: socar a massa do pão). = AMASSAR, SOVAR

    5. [Náutica] [Náutica] Apertar com muita força a volta ou o nó de um cabo de navio.

    6. [Brasil] [Brasil] Pisar no gral ou no pilão. = ESMAGAR

    7. [Brasil] [Brasil] Meter dentro. = ESCONDER

    etimologiaOrigem etimológica: soco + -ar.
    Significado de socar
   Significado de socar
    socar2socar2
    ( so·car

    so·car

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo intransitivo

    [Brasil] [Brasil] Renascer; brotar (a cana-de-açúcar).

    etimologiaOrigem etimológica: soca + -ar.
    Significado de socar
   Significado de socar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "SOCO" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    A palavra escalabilidade não consta no vosso dicionário! Esta é uma palavra muito usada no mundo da informática. A minha questão é saber se a palavra existe mesmo, ou se é mais uma das adaptações de palavras inglesas sem tradução para português!


    Tenho uma dúvida gramatical e não sei se vocês podem saná-la: O certo é dizer tecnologia sem-fio ou sem fio? Com ou sem hífen?