Significado de RETRATÁVEIS

A forma RETRATÁVEISpode ser [derivação masculino e feminino plural de retractarretratar], [masculino e feminino plural de retractávelretratável] ou [segunda pessoa plural do pretérito imperfeito do indicativo de retractarretratar].

retratar1retratar1

|trâ|

( re·tra·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Fazer o retrato de.

2. Tirar a fotografia de. = FOTOGRAFAR

3. Fotografar, pintar ou desenhar a figura ou imagem de.

4. Representar com exatidão; descrever perfeitamente.

5. Deixar transparecer. = REVELAR

6. Ser imagem ou símbolo de. = REPRESENTAR, SIMBOLIZAR

verbo pronominal

7. Ser retratado por si ou por outrem.

8. Refletir-se, espelhar-se.

9. Revelar-se, mostrar-se.

Origem:retrato + -ar.

retratável1retratável1

|trâ| |trâ|

( re·tra·tá·vel

re·tra·tá·vel

)

adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

Que pode ser retratado; de que se pode fazer um retrato (ex.: personagem retratável).

Origem:retratar, fazer o retrato + -ável.

Plural: retratáveis.

Plural: retratáveis.

retratar2retratar2

|trâ| |trâ|

( re·tra·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

Tornar a tratar; tratar novamente.

Origem:re- + tratar.

retratável2retratável2

|trâ| |trâ|

( re·tra·tá·vel

re·tra·tá·vel

)

adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

Que se pode tratar novamente (ex.: qualquer restauro dever permitir que a obra seja retratável).

Origem:retratar, tratar novamente + -ável.

Plural: retratáveis.

Plural: retratáveis.

retractarretratarretratar

|tràt| |tràt| |tràt|

( re·trac·tar re·tra·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

1. Retirar o que se disse; dar o dito por não dito; voltar atrás. = DESDIZER

2. Admitir um erro.

verbo pronominal

3. Pedir desculpa. = DESCULPAR-SE

Origem:latim retracto, -are, tocar novamente, retomar, corrigir, retirar.

Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: retratar.

Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: retractar.

Grafia no Brasil:retratar.

Grafia em Portugal:retractar.

retractávelretratávelretratável

|tràt| |tràt| |tràt|

( re·trac·tá·vel re·tra·tá·vel

re·tra·tá·vel

)

adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

Que é passível de ser retratado; suscetível de retratação (ex.: ato retratável; confissão retratável).

Origem:retratar + -ável.

Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: retratável.

Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: retractável.

Grafia no Brasil:retratável.

Grafia em Portugal:retractável.

Auxiliares de tradução

Traduzir "RETRATÁVEIS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

DETRATÁVEIS RETRATAREIS RETRATÁREIS RETRAÇÁVEIS RETESTÁVEIS RETRATÁVEL RETARDÁVEIS

Palavras vizinhas

retratável retrátil retratilidade retratista retratística retratístico retrativo

Esta palavra no dicionário

chapado | adj.

Que se chapou....

irretratável | adj. 2 g.

Não sujeito a retratação....

reparatório | adj.

Que envolve reparação, indemnização ou retratação....

retratado | adj.

Tratado de novo, tornado a tratar....

retratuar | adj. 2 g.

Referente a retrato....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

pronúncia de bolor

Venho por este meio pedir que me tirem uma dúvida relacionada com a palavra bolor: a correcta pronunciação da palavra acima referida é "bolor" (com o mesmo tipo de fonologia que existe em, por ex.: ardor ou timor) ou "bolór" (obviamente sem o uso do acento que coloquei, mas com um som como em pior ou maior). Pessoalmente penso que se pronuncia sem nenhum tipo de acentuação, mas desde que vim estudar para o Porto estou rodeado de gente que diz o contrário.

para inglês ver

A expressão "para inglês ver", utilizada no Brasil, tem o sentido de algo que é feito apenas para atender uma formalidade, sem funcionar na prática, ou significa algo que tem ares de perfeição, de excelência na sua qualidade?

Ver todas