PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "QUADRICULÁMOS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    quadriculado | adj. | n. m.

    Dividido em quadrículos ou figuras retangulares....


    go | n. m.

    Jogo de estratégia de origem chinesa, disputado por dois jogadores, que vão colocando dois grupos de peças idênticas, cada grupo com uma cor diferente, num tabuleiro quadriculado....




    Dúvidas linguísticas


    Ao utilizar um parafuso sobre uma rosca, de maneira indevida ou forçada, ocorre um desgaste ou mesmo uma inutilização desta rosca. Sempre utilizei e ouvi o termo "espanar" a rosca. O termo está incorreto?


    Na geografia, a disparidade de designação é tão grande que só confunde! Palavras portuguesas antigas como Barém parecem estar a ser substituídas pelo equivalente inglês Bahrein. Outras, como Qatar parecem de formação estranha por anteposição de um q a um a (não conheço mais nenhuma palavra assim formada ...). Já Kosovo escreve-se com k quando o natural seria com c. Ou não?! E como seria Kuwait? Ou Koweit? Há para todos os gostos... E, se Madrid está já consagrada entre nós sem e no final (Madrid), faz sentido escrever Bagdade (ou Bagdad)?