Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

tales

1
2
3

entalado | adj.

Que se entalou....

esbalurtado | adj.

Talado, devassado (falando-se de terrenos)....

trilhado | adj.

Calcado; pisado....

liquénico | adj.

Relativo a líquen (ex.: diversidade liquénica, talo liquénico)....

beca | n. f. | n. 2 g.

Veste talar preta usada no foro....

falda | n. f.

Parte inferior do vestido ou da roupa talar ou roçagante; fralda....

mongil | n. m. | adj. 2 g.

Hábito de monja....

taleira | n. f.

Peça de madeira que une as falcas das carretas de artilharia....

tala | n. m.

Unidade monetária da Samoa (código: WST)....

tala | n. f.

Acção de talar ou sulcar os campos para os desalagar....

dominó | n. m.

Túnica talar com capuz para disfarce carnavalesco....

fixa | n. f.

Parte de uma dobradiça que se embute na madeira....

roda | n. f. | interj.

Nome genérico dado, em aparelhos ou máquinas, à parte circular que se move em volta de um eixo, e que, mais ou menos directamente, serve para imprimir movimento....

roupeta | n. f. | n. m.

Batina eclesiástica, hábito talar....

taioba | n. f.

Planta herbácea (Xanthosoma violaceum), da família das aráceas, de folhas grandes com pecíolos roxos e rizoma tuberoso, ambos comestíveis....

talamento | n. m.

Acto ou efeito de talar....

meritalo | n. m.

Espaço entre dois nós de tronco ou caule....

porreta | n. f. | interj. | adj. 2 g.

Maço de ferro; marreta....

querequexé | n. m.

Instrumento musical que consiste numa cana em que se praticam regos transversais e se faz soar passando por eles uma varinha ou tala....

1
2
3

Dúvidas linguísticas

revivalismo

Não será a palavra revivalismo portuguesa? Porque não existe no dicionário? Será um estrangeirismo? Mas quantos não foram já "absorvidos" por tão correntes no português escrito e falado?

A palavra revivalismo, apesar de não se encontrar na nomenclatura do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, encontra-se registada noutros dicionários de língua portuguesa como, por exemplo, o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea (Academia das Ciências de Lisboa/Verbo, Lisboa, 2001). Deriva da palavra inglesa revivalism e refere-se ao ressurgimento de ideias, modas ou tendências que fizeram parte do passado.

vigilidade

A palavra vigilidade, que tem origem na palavra vígil, tem suscitado alguma controvérsia na área em que estou envolvido. É um termo que é utilizado nalguns trabalhos de psicologia e por algumas instituições nacionais ligadas aos medicamentos (ex: INFARMED). No entanto, não encontrei a palavra nos dicionários que consultei, inclusivamente o da Priberam. Alternativamente a palavra utililizada é vigilância. Assim, gostaria de saber a vossa opinião sobre este assunto.

Também não encontrámos a palavra vigilidade registada em nenhum dos dicionários ou vocabulários consultados. No entanto, este neologismo respeita as regras de boa formação da língua portuguesa, pela adjunção do sufixo -idade ao adjectivo vígil, à semelhança de outros pares análogos (ex.: dúctil/ductilidade, eréctil/erectilidade, versátil/versatilidade). O sufixo -idade é muito produtivo na língua para formar substantivos abstractos, exprimindo frequentemente a qualidade do adjectivo de que derivam.

Neste caso, existem já os substantivos vigília e vigilância para designar a qualidade do que é vígil, o que poderá explicar a ausência de registo lexicográfico de vigilidade. Como se trata, em ambos os casos, de palavras polissémicas, o uso do neologismo parece explicar-se pela necessidade de especialização no campo da medicina, psicologia e ciências afins, mesmo se nesses campos os outros dois termos (mas principalmente vigília, que surge muitas vezes como sinónimo de estado vígil) têm ampla divulgação.

Ver todas