Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

solasse

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

apolíneo | adj.

Relativo a Apolo, deus grego (ex.: culto apolíneo)....

arrastadeiro | adj.

Que arrasta....

concrecionado | adj.

Que forma concreção ou em que há concreção (ex.: solo concrecionado; superfície concrecionada)....

decumbente | adj. 2 g.

Que está inclinado, deitado....

epigeu | adj.

Que está acima do solo, fora da terra....

ignípede | adj. 2 g.

Que tem pés de fogo....

pátrio | adj.

Relativo à pátria (ex.: nomes pátrios; solo pátrio)....

profundamente | adv.

Até muito fundo, até muito abaixo da superfície do solo....

rastejante | adj. 2 g.

Que rasteja....

rapante | adj. 2 g.

Que rapa....

radicante | adj. 2 g.

Que radica....

edáfico | adj.

Relativo ao solo, especialmente às suas características físicas e químicas (ex.: factores edáficos, potencial edáfico)....

edafoclimático | adj.

Relativo aos solos e ao clima (ex.: o vinho é produzido em condições edafoclimáticas excepcionais)....

pedo- | elem. de comp.

Exprime a noção de solo (ex.: pedologia)....

volar | adj. 2 g.

Relativo à palma da mão ou à planta do pé (ex.: face volar da mão)....

nil novi sub sole | loc.

Palavras de Salomão, usadas para indicar que não há novidades....

sola apis mel conficit | loc.

Cada qual no seu ofício....

sola deus salus | loc.

Deus é a nossa única salvação....

sola nobilitas virtus | loc.

Só há nobreza na virtude....

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Dúvidas linguísticas

luteria / luteraria

Trabalho com luteria ou luteraria? Encontrei os dois no Aurélio em edições diferentes, mas qual eu uso?
Será lutheria? Mas isto é português, italiano ou francês?
Outra dúvida: escrevo arte lutérica ou luterárica?

É muito comum utilizar-se o galicismo lutherie para designar a profissão de luthier.

No entanto, e como já estão atestadas alternativas aportuguesadas daquele estrangeirismo, é sempre preferível optar pelas formas que seguem as normas da ortografia portuguesa. Uma vez que luteria é a forma que mais se aproxima do seu étimo (lutherie), deve ter uso preferencial, i.e., deverá optar por usar luteria em vez de luteraria.

Ambos os adjectivos (lutérico e luterárico) são possíveis, apesar de nenhum deles ter registo em dicionários e léxicos da língua portuguesa. No entanto, e uma vez que lutérico é a forma que deriva de luteria, essa deverá ser a preferencial.

função sintáctica de te

Em "Ninguém te vai agradecer", qual a função sintáctica de te? Será complemento indirecto?

O pronome pessoal te pode desempenhar função de complemento directo (ex.: vi-te ontem) ou de complemento indirecto (ex.: dei-te um beijo). No caso em apreço, o pronome te desempenha a função de complemento indirecto, uma vez que corresponde à pronominalização de uma construção do verbo agradecer como transitivo indirecto, com a preposição a (agradecer-te = agradecer a ti), podendo ocorrer com um complemento directo (ex.: ninguém te vai agradecer o favor = ninguém to vai agradecer).
Para determinar a função sintáctica deste pronome, é útil substituir a segunda pessoa gramatical (tu > te) pela terceira (ele > o/lhe), pois neste caso o complemento directo e o complemento indirecto têm formas diferentes, o para o complemento directo, lhe para o complemento indirecto (ex.: ninguém vai agradecer o favor ao rapaz > ninguém lhe vai agradecer o favor / *ninguém o vai agradecer o favor; o asterisco indica agramaticalidade).

Para dúvidas deste teor, poderá consultar uma obra como o Dicionário Gramatical de Verbos Portugueses, dirigido por João Malaca CASTELEIRO (Lisboa: Texto Editores, 2007), que contém a explicitação das funções sintácticas de cada verbo.

Ver todas