PT
BR
Pesquisar
    Definições



    Pesquisa nas Definições por:

    resistência

    Que oferece menor resistência à água ou ao ar (ex.: forma aerodinâmica, embarcação aerodinâmica)....


    Que não foi levado a cabo por encontrar resistência....


    Que oferece menor resistência à água (ex.: casco hidrodinâmico, forma hidrodinâmica)....


    interfixo | adj.

    Que tem o ponto de apoio entre a potência e a resistência (em oposição a interpotente e a inter-resistente)....


    interpotente | adj. 2 g.

    Cuja resistência está entre a potência e o ponto de apoio (em oposição a interfixo e a inter-resistente)....


    inter-resistente | adj. 2 g.

    Cuja resistência está entre o ponto de apoio e a potência (em oposição a interfixo e a interpotente)....


    Que sofreu tratamento, baseado na aplicação controlada de forças, destinado a aumentar a sua resistência (ex.: betão pré-esforçado, viga pré-esforçada)....


    protendido | adj.

    Que sofreu tratamento, baseado na aplicação controlada de forças, destinado a aumentar a sua resistência (ex.: betão protendido, viga protendida)....


    resistivo | adj.

    Que oferece resistência....


    desarmante | adj. 2 g.

    Que faz desaparecer a resistência, a animosidade ou outro sentimento negativo (ex.: sorriso desarmante)....


    Que usa o peso do próprio corpo como resistência (ex.: exercício calisténico)....


    al dente | loc.

    Com tempo de cozedura de forma a apresentar firmeza ou alguma resistência quando o alimento é mordido (ex.: massa al dente; mergulhe em água fervente com sal e coza al dente)....


    Que está preparado para resistir a sismos (ex.: dispositivos anti-sísmicos, resistência anti-sísmica)....


    calistenia | n. f.

    Método ou actividade em que os exercícios físicos são feitos sem pesos ou aparelhos e usam o peso do próprio corpo como resistência....


    lado | n. m.

    Chegar ao limite das forças ou da resistência....


    relapsia | n. f.

    Reincidência no crime ou no erro; resistência....


    relutância | n. f.

    Repugnância; escrúpulo; resistência; oposição; obstinação....


    reocórdio | n. m.

    Aparelho composto de um fio metálico estendido entre dois bornes, munido de um cursor metálico, e que serve para introduzir numa corrente resistências maiores ou menores....



    Dúvidas linguísticas


    Gostaria de saber qual das seguintes expressões está correcta: Os interessados deverão se dirigir à... ou Os interessados deverão dirigir-se à... ou Os interessados dever-se-ão dirigir à...


    Para meu total espanto venho a verificar que termos ingleses como download, link, email, site estão incluídos no dicionário português da Priberam, como é que é possível que isto aconteça, quando estes termos têm logo tradução directa? Mas ainda mais inverosímil é como é que vão palavras inglesas para um dicionário português? Só porque alguns fazem o uso destes termos? Porque são usados num contexto informático?
    Bem, lá porque uns fazem uso destes termos na seu quotidiano, ou porque outros preferem não tradução estes termos em contextos informáticos, não quer por isso dizer que tenha que se ir logo a correr inclui-los no dicionário português! Eu nas traduções que faço tento ao máximo que tudo seja traduzido, até o termo hardware traduzo para material.
    Sabiam que os nossos vizinhos europeus fazem questão de traduzir tudo para as suas respectivas línguas? Sabem que os franceses até o termo *web* traduzem? Sabem que eles sim defendem a sua língua e gostam de ser quem são? Ao contrário de nós (alguns) que detestam ser portugueses e vão logo na primeira moda?!? Mas como é que isto pode ser possível num Portugal de hoje?!? Mais vale de uma vez por todas começarmos a falar inglês, não?!


    Ver todas