Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este
site
utiliza
cookies
. Ao continuar no
site
está a consentir a sua utilização.
Saiba mais...
Loja
|
Blogue
|
LegiX
|
FLiP
|
Priberam
|
Contactos
Palavras que começam com
Palavras que terminam com
Pesquisar
Ver definição
Pesquisar nas definições
×
Definições
Acordo Ortográfico de 1990
Usar Acordo Ortográfico
Antes
Depois
Destacar grafias alteradas
Variedade do Português
Norma europeia
Norma brasileira
Balões informativos
Mostrar balões informativos
Em qualquer momento pode alterar esta configuração clicando no botão
à direita da caixa de pesquisa.
Importante:
as definições acima são guardadas em cookies. Se os cookies não forem permitidos, esta janela aparecerá sempre que visitar o site.
Página principal
Sobre o dicionário
Como consultar
Abreviaturas
Gramática
Ligações úteis
Página principal
Sobre o dicionário
Como consultar
Abreviaturas
Gramática
Ligações úteis
pub
pub
pub
pub
pub
Pesquisa por "
rabi
" nas definições
rabi
| n. m.
Chefe religioso de uma comunidade judaica.
...
rabino
| n. m.
Chefe religioso de uma comunidade judaica.
...
Dúvidas linguísticas
ortografia de açoriano
Vivo nos Açores, e na escola aprendi a escrever a palavra
açoreano
, mas na televisão dizem que é
açoriano
. Quem tem razão?
De acordo com o ponto 3 da base IX do
Acordo Ortográfico de 1945
, a que poderá aceder seguindo a hiperligação, o adjectivo referente ao arquipélago dos Açores escreve-se com
i
, pois grafam-se com
i
, antes da sílaba tónica, os adjectivos e substantivos derivados com os sufixos
-ense
e
-ano
, aos quais se apõe um
i
para formar as terminações
-iense
e
-iano
. Nesta regra incluem-se palavras como
açoriano
,
acriano
,
cabo-verdiano
,
camoniano
ou
torriense
.
O
Acordo Ortográfico de 1990
[ver
Base V
, 2.º, alínea c)] não alterou nada relativamente a este ponto para o português europeu. Esta indicação de escrever com
i
e não com
e
os derivados em que entram os sufixos
-iano
e
-iense
não estava prevista no
Formulário Ortográfico de 1943
, que regulava a ortografia brasileira, pelo que o português do Brasil, depois da aplicação do Acordo Ortográfico de 1990, deverá sofrer esta pequena alteração.
infinitivo flexionado e infinitivo gerundivo
Se me permitem, vou transcrever-vos duas frases que me surgiram e alterei, por senti-las erradas. Agradeço antecipadamente a vossa ajuda. Frase 1:
A estabilidade e a sincronização facultam-nos o grau de previsibilidade que precisamos para funcionarmos como indivíduos em grupos sociais e especialmente na economia.
Para além de ter corrigido o
que precisamos
- parece-me que deve ser
de que precisamos
, lá vem a grande questão. Transformei o
funcionarmos
em
funcionar
.
De que precisamos para funcionar
. Puro instinto, e espero que acertado. Há uma regra geral? Frase 2:
E das velhinhas enregeladas, nas escadarias dos edifícios públicos, a tentar vender uma esferográfica ou uma pega de cozinha – os seus únicos pertences.
Aqui foi o contrário. Achei que o correcto seria
a tentarem vender
.
As dúvidas colocadas relativamente às frases 1 e 2 dizem essencialmente respeito ao uso do infinitivo pessoal (ou flexionado) e do infinitivo impessoal (ou não flexionado).
A alteração na frase 1 de "
para funcionarmos
" para "
para funcionar
" na oração final não é obrigatória, mas é possível por questões de
eufonia
e por se tratar do mesmo sujeito da oração relativa (
que [nós] precisamos
) de que depende; sobre este assunto, por favor consulte a resposta
infinitivo em orações adverbiais finais
(de notar que se o sujeito estivesse explícito na oração final, esta alteração não seria possível: *
o grau de previsibilidade que precisamos para
nós
funcionar
).
A alteração na frase 2 de "
velhinhas [...] a tentar vender
" para "
velhinhas [...] a tentarem vender
" também não é obrigatória, e terá igualmente causas
eufónicas
, uma vez que, neste contexto de infinitivo antecedido da preposição
a
e sem verbo auxiliar, pode ocorrer tanto o infinitivo pessoal como o infinitivo impessoal. Este tipo de estrutura pode ser substituído por um gerúndio (ex.: "
velhinhas [...] tentando vender
"), pelo que se designa por
infinitivo gerundivo
(cf. Maria Helena Mira MATEUS et al.,
Gramática da Língua Portuguesa
, Lisboa: Editorial Caminho, 5.ª ed., 2003, pp. 643-645) e também por
infinitivo de narração
ou
infinitivo histórico
(cf. Celso CUNHA e Lindley CINTRA,
Nova Gramática do Português Contemporâneo
, Lisboa: Sá da Costa, p. 483 e Evanildo BECHARA,
Moderna Gramática Portuguesa
, Rio de Janeiro: Lucerna, 37.ª ed., 2002, p. 284 e p. 528).
Relativamente à alteração de "
que precisamos
" para "
de que precisamos
", por favor consulte as respostas
convencido de que
e
regência de precisar
.
Ver todas...
Palavra do dia
nes·so·ra
|è|
nes·so·ra
|è|
(
nessa + hora
)
advérbio
1.
[Antigo]
[Antigo]
Nessa hora.
2.
[Antigo]
[Antigo]
Nesse ou naquele tempo ou ocasião.
=
ENTÃO
pub
Mais pesquisadas do dia
in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/Pesquisar/rabi [consultado em 26-03-2023]