Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este
site
utiliza
cookies
. Ao continuar no
site
está a consentir a sua utilização.
Saiba mais...
Loja
|
Blogue
|
LegiX
|
FLiP
|
Priberam
|
Contactos
Palavras que começam com
Palavras que terminam com
Pesquisar
Ver definição
Pesquisar nas definições
×
Definições
Acordo Ortográfico de 1990
Usar Acordo Ortográfico
Antes
Depois
Destacar grafias alteradas
Variedade do Português
Norma europeia
Norma brasileira
Balões informativos
Mostrar balões informativos
Em qualquer momento pode alterar esta configuração clicando no botão
à direita da caixa de pesquisa.
Importante:
as definições acima são guardadas em cookies. Se os cookies não forem permitidos, esta janela aparecerá sempre que visitar o site.
Página principal
Sobre o dicionário
Como consultar
Abreviaturas
Gramática
Ligações úteis
Página principal
Sobre o dicionário
Como consultar
Abreviaturas
Gramática
Ligações úteis
pub
pub
pub
pub
pub
Pesquisa por "
paráclito
" nas definições
paracleto
| n. m.
Nome dado ao Espírito Santo na Bíblia. (Geralmente com inicial maiúscula.)
...
paráclito
| n. m.
O mesmo que
paracleto
.
...
Dúvidas linguísticas
diminutivo de foto
Qual é o diminutivo da palavra
foto
? Esse diminutivo é masculino ou feminino?
A adjunção de sufixos diminutivos não altera as propriedades morfossintácticas do derivante, que são herdadas pelo derivado. Assim, por exemplo, os sufixos
-inho
e
-zinho
alteram apenas a informação semântica (o juízo de valor que se faz sobre a forma de base a que se juntam), mantendo a mesma categoria sintáctica e o mesmo género do derivante: quando se associam a um adjectivo geram um adjectivo (
moderno/a - moderninho/a - modernozinho/a
), quando se associam a um nome geram um nome (
papel - papelinho - papelzinho
) e quando se associam a um advérbio geram um advérbio (
devagar - devagarinho - devagarzinho
).
Tradicionalmente, os sufixos
-inho
e
-zinho
são considerados o mesmo, sendo a consoante
-z-
encarada como um elemento de ligação, pelo que a forma
-zinho
é tida como uma variante de
-inho
. No entanto, o seu emprego é distinto, já que se associam a diferentes formas de base, o que faz deles mais do que meras variantes. O sufixo
-inho
associa-se a radicais, mantendo sempre a vogal da forma de base no caso de palavras de tema em
-a
ou
-o
(ex.: um livr
o
- um
livr
inh
o
; uma canet
a
- uma
canet
inh
a
; um pijam
a
- um
pijam
inh
a
; uma trib
o
- uma
trib
inh
o
) e, no caso de palavras de tema em
-e
ou de tema nulo, substituindo a vogal da forma de base por
-a
e por
-o
, consoante os valores de feminino e masculino, respectivamente, da palavra de base (ex.: um sabonet
e
- um
sabonet
inho
; uma sement
e
- uma
sement
inha
; um anel - um anel
inho
; uma espiral - uma espiral
inha
). O sufixo
-zinho
associa-se a palavras (e não a radicais), mantendo a vogal temática de acordo com o género da palavra de base (ex.: um livr
o
- um
livro
zinho
; uma canet
a
- uma
caneta
zinha
; um pijam
a
- um
pijama
zinho
; uma trib
o
- uma
tribo
zinha
; um sabonet
e
- um
sabonete
zinho
; uma sement
e
- uma
semente
zinha
; um anel - um
anel
zinho
; uma espiral - uma
espiral
zinha
). O mesmo é válido para os sufixos
-ito
e
-zito
.
Posto isto, o substantivo feminino
foto
(redução de
fotografia
) pode apresentar vários diminutivos, consoante os sufixos usados, sendo todos femininos: uma
foto
- uma
fotinho
, uma
fotozinha
, uma
fotito
, uma
fotozita
. Não há muitos substantivos femininos terminados em
-o
(para além de
foto
e
tribo
, a lista inclui
expo
(redução de
exposição
),
imago
,
libido
,
moto
,
virago
e pouco mais) e o seu uso no grau diminutivo não é dos mais frequentes, o que justifica as hesitações e, por vezes, as incorrecções de alguns falantes.
pronúncia de Houaiss
Por favor, como se lê
Houaiss
?
Houaiss
é um sobrenome que se divulgou no Brasil e em Portugal sobretudo devido a Antônio Houaiss, eminente intelectual brasileiro, conhecido sobretudo como filólogo e como o lexicógrafo que liderou até 1999, data da sua morte, a concepção do
Dicionário Houaiss de Língua Portuguesa
, publicado em 2000. Este apelido, que se tornou também uma marca de produtos lexicográficos (ex.:
Minidicionário Houaiss, Dicionário Houaiss de Verbos, Dicionário Houaiss de Física
), tem origem árabe, pois Antônio Houaiss era filho de imigrantes libaneses.
A pronúncia de nomes próprios estrangeiros é normalmente problemática em qualquer língua e o português não é excepção. A pronúncia mais corrente desta palavra, nomeadamente no meio em que viveu Antônio Houaiss, é [‘wajs] ou [‘uajs] (nestas transcrições fonéticas, o símbolo [w] corresponde ao som da letra
u
em
q
u
ase
, o símbolo [u] corresponde ao som da letra
u
em
n
u
a
, os símbolos [aj] correspondem ao som do ditongo
ai
em
c
ai
xa
e o símbolo [s] corresponde ao som do dígrafo
ss
em
ma
ss
a
). As palavras árabes necessitam de transliteração para as línguas que utilizam o alfabeto latino e, neste caso específico, a ortografia do sobrenome Houaiss reflecte provavelmente a influência da língua francesa na transliteração do árabe, pois para um som [u] pode corresponder em francês a grafia
ou
, como em
f
ou
ou
c
ou
cher
, o que não acontece em português, onde esta grafia corresponde ao som [o], como em
ou
tro
ou
d
ou
tor
.
Ver todas...
Palavra do dia
per·ca·li·na
per·ca·li·na
(
francês
percaline
)
nome feminino
Tecido de algodão, leve e lustroso, empregado sobretudo em forros e em encadernações de livros.
pub
Mais pesquisadas do dia
in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/Pesquisar/par%C3%A1clito [consultado em 20-01-2022]